中国は 日本より 広いです 日本より 中国のほうが 広いです 日本は 中国ほど 広くないです(这句话对不对？

中国は 日本より 広いです
日本より 中国のほうが 広いです
日本は 中国ほど 広くないです
以上三句话，分别怎么翻译是最便于理解的？

第一句是 中国比日本更加辽阔 より有一个意思就是比较的意思 は前面是主语一般是比较的主语 より后面是不如主语的那一个被比较的事物
第二句 意思与上一个相同 のほうが后面是比较强的一个事物 你要记住一个问题 就是より后面是不行的那一方 比不上のほうが 和は
第三句同一个意思 就是是一个否定句那就要倒过来 日本的领土面具不如中国的大 这里日本做了主要 中国在ほど后卖弄做了被比较的 那么 要用ない型 把句子变成否定哦

中国地域广阔。 中国は 日本より 広いです 中国比日本地域广阔。 日本より 中国のほうが 広いです 与日本相比。 日本は 中国ほど 広くないです 日本没有中国地域广阔都对的

中国比日本大； 与日本相比，中国大； 日本没有中国大。

中国比日本大 日本不如中国大 日本没有中国大

与日本相比，中国比较辽阔 より前是比较的对象 aよりbのほうがooです是一个句型 表示与a相比b更oo 弄清楚这个句型 你就不会再翻译错了。