求日语翻译 このベース部材を天井面などの被取付部の配线器具に取付けられたアダプタに取付ける取付部分
答案:1 悬赏:60
解决时间 2021-03-30 00:17
- 提问者网友:雾里闻花香
- 2021-03-29 01:24
求日语翻译 このベース部材を天井面などの被取付部の配线器具に取付けられたアダプタに取付ける取付部分
最佳答案
- 二级知识专家网友:往事埋风中
- 2021-03-29 02:57
首先,断句可能有问题(句末意思不通)
其次,此类电工专业文字最好包括上下文在内提供一整段文字以作语境分析,因为不同的语境,同样的文字完全可能有不同的解释
追问:以下是整段内容
LEDランプ本体は、図3及び図4に示すように、ベース部材と、このベース部材を天井面等の被取付部の配线器具に取り付けられたアダプタに取付ける取付部分と、このベース部材の背面侧に设置された电源カバーと、この电源カバーに配设される点灯基板からなっている。
追答:试译如下,供参考:
LED灯主要部件,如图3图4所示,由基板、基板与固定在接线器上的变压器之间的接插件、基板背面的供电盖、给该供电盖配设的控制线路板所组成。
其次,此类电工专业文字最好包括上下文在内提供一整段文字以作语境分析,因为不同的语境,同样的文字完全可能有不同的解释
追问:以下是整段内容
LEDランプ本体は、図3及び図4に示すように、ベース部材と、このベース部材を天井面等の被取付部の配线器具に取り付けられたアダプタに取付ける取付部分と、このベース部材の背面侧に设置された电源カバーと、この电源カバーに配设される点灯基板からなっている。
追答:试译如下,供参考:
LED灯主要部件,如图3图4所示,由基板、基板与固定在接线器上的变压器之间的接插件、基板背面的供电盖、给该供电盖配设的控制线路板所组成。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯