中易网

不以千里称也 的翻译是 不把它称作千里马 还是 不以千里马著称? 这里的 称 是什么意思?什么词性

答案:2  悬赏:60  
解决时间 2021-02-22 06:28
不以千里称也 的翻译是
不把它称作千里马
还是
不以千里马著称?
这里的 称 是什么意思?什么词性?
不要模糊回答!!!!
最佳答案
一般翻译成“把”:不把它称作千里马【不以(之)千里称也】;也有翻译成“用”:不用千里马来称呼它【不以千里称(之)也】
全部回答
马说(全文)   世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。   马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?   策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也。 延伸阅读:

伯乐卖马

《战国策·燕策二》 人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知。往见伯乐,曰:"臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫与言。愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之费。"伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍。 世有“伯乐相马”与“伯乐卖马”,伯乐相马在前,马行千里,伯乐扬名天下,而伯乐卖马在后。千里马常有而伯乐不常有,伯乐指千里马是千里马,实至名归,却是马之所兴,千里马得行千里,故知遇虽是常理,难求。 伯乐三顾之马得贵价,其真好马邪?也未可知。贵价而卖,饱食而善待,得行千里之机,马之所求也。然马不称骏者得千里马之名,甚于千里之马。行千里之马行千里,物尽其用,得胜沙场。马不称骏者行千里,驷马之吏劳顿,是马不能行千里,伯乐知名毁矣是小,因马之不能驰骋沙场千里,将不能近期才,国之不幸也。 文法不通,得客官之顾,小女子之幸也。女子小也莫能及千里之马为国尽之力,只能以此拙策,晓谕心头之憾。不得求里马皆称千里,但求国有千里之马行千里。

我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
那可是一些特别爱炫耀自己车技的摩托车迷呀缩
160212 160211哪个更好
蓝梦化妆品开发区店在什么地方啊,我要过去处
云南迪信通昆明家乐福云纺店地址在什么地方,
下载了街头篮球,但不能安装,怎么办???
目标台球会所地址在什么地方,想过去办事
伊斯氟勒音高勒在什么地方啊,我要过去处理事
C1什么时候可以升B照?
国家规定人均住房面积超多少纳税
腿骨做手术后可以喝排骨汤吗
恨不能之恨,为爱能止是什么意思
本人上夜班,想要减肥,给一个好的建议!
回纹综合症与酒有什么关系
吃饭后感觉消化不了,到睡觉的时候胃里响,一坐
4个连续奇数的积是19305,这4个奇数各是多少
推荐资讯
必先伤其心,方能动其情!求精解
四方货运网下载
几月几号舒服?头伏萝卜二伏菜,几月几号,书
广发银行信用卡积分兑换礼品
85年农历七月廿十八生的人今年虚岁是几岁
求助,一个关于VB的问题GetFolder(".")
黛芙妮尔五行养生在哪里啊,我有事要去这个地
华家坝村怎么去啊,有事要去办理
上海中考:如果评优(市三好生)还能填零志愿
郝台子村我想知道这个在什么地方
好医生连锁药房众康药店在哪里啊,我有事要去
朗科u盘插上以后指示灯亮,电脑里不显示盘符
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?