chara初恋这首歌的中文意思？？

歌曲：初恋
歌手：CHARA
作词：
Chara
作曲：Chara

歌词：
あなたの望む私では情热がなくてキライ。
みとめないわ。みとめないわ。
しあわせは私を越えて、その空にお家を
つくるのよ。つくるのよ。

ふさがれたこの道をのぼりたいのよ なぜか
おちてく途中で、私は本当にバカだっていいながら

今を爱する才能を呼びだして
梦よ泣かないで 身をこがすのよ 恋がしたいのよ

その鸟と约束は してはいないわ してはいないわ

ねぇ、小さな镜をかして かわいそうな目をしてさ
忘れなくていいのよ 心の木にかざって きれいだ

今を爱する才能を呼び出して
梦よ泣かないで 身をこがすのよ 恋がしたい

今を爱する才能を呼びだして
梦よ泣かないで 身をこがすのよ 恋がしたいのよ

あなたの望む世界では いつも谁かがうそをつめた
かけらを并べてみがくの
そんな梦はつづくの
おわらないで
おわらないで
おわらないで
あなたの梦はつづく…
おわらないで
谁能翻译成中文啊？

歌曲：初恋
歌手：CHARA
作词：
Chara
作曲：Chara

歌词：
あなたの望む私では情热がなくてキライ。

你期待的我总是缺乏热情，其实很讨厌。

みとめないわ。みとめないわ。

我不承认，我不承认

しあわせは私を越えて、その空にお家を
つくるのよ。つくるのよ。

幸福超越了我，要在那片天空建自己的房子，要建自己的房子。

ふさがれたこの道をのぼりたいのよ なぜか

为何要去攀登这条被封死的路

おちてく途中で、私は本当にバカだっていいながら

坠落的途中，说着自己是傻瓜，

今を爱する才能を呼びだして

呼唤珍惜现在的才能吧

梦よ泣かないで 身をこがすのよ 恋がしたいのよ

梦想呀，不要哭泣。让自己焦急，想要去恋爱。

その鸟と约束は してはいないわ してはいないわ

并没有和那只小鸟做约定，没有约定

ねぇ、小さな镜をかして かわいそうな目をしてさ

哎，借给我小小的镜子，摆出可怜的眼神

忘れなくていいのよ 心の木にかざって きれいだ

不去忘却也没关系，点缀在心中的树上，很漂亮的啊。

今を爱する才能を呼び出して
梦よ泣かないで 身をこがすのよ 恋がしたい

呼唤珍惜现在的才能吧
梦想呀，不要哭泣。让自己焦急，想要去恋爱。

今を爱する才能を呼びだして
梦よ泣かないで 身をこがすのよ 恋がしたいのよ

呼唤珍惜现在的才能吧
梦想呀，不要哭泣。让自己焦急，想要去恋爱。

あなたの望む世界では いつも谁かがうそをつめた
かけらを并べてみがくの
そんな梦はつづくの

你期待的世界，总是有人在说谎
去拼凑碎片去磨炼吧
梦想会持续下去的！

おわらないで
おわらないで
おわらないで

梦想不会终结

あなたの梦はつづく…
おわらないで

你的梦想会继续下去
不会终结！

手工翻译，经常翻译日本歌曲的歌词，

所以也有了一些经验，呵呵

这样应该没问题的，有比较奇怪的地方我已经做了修正

歌词重要的是内涵，用国语表达出来确实很累~~~~

加油吧~~~~~~~~~~~~~~晚安~~~~~~~~~~~

都翻译完啦，那我就不翻译啦。

你的愿望让我的热情减退 讨厌... 不爽啊 不爽啊... 幸福从我身上跨过..建起了建起了空中的家 想爬上这条被封闭的道路哟.为何... 一边说着"我真是笨蛋"一边往下掉落...囧 现在呼唤着爱的才能 梦哟不要哭泣.把身体弄翻.想谈恋爱欧~~ 与那只鸟的约定 ..我没做过哟 我没做过哟 哎,小镜子借来用下 做着可怜的眼神 忘记不掉也好..用心之树装饰着 漂亮呀~ 现在呼唤着爱的才能 梦哟不要哭泣.把身体弄翻.想谈恋爱欧~~ 现在呼唤着爱的才能 梦哟不要哭泣.把身体弄翻.想谈恋爱欧~~囧囧囧囧囧 你所期望的世界里 一直有谁把谎言封存(不确定) 把碎片排在一起磨呀磨... 这样的梦持续着 不要同情不要同情不要同情 你的梦持续着 不要同情... 好囧啊.. 日文歌就是这样 每句都有一个意思 放到一...你的愿望让我的热情减退 讨厌... 不爽啊 不爽啊... 幸福从我身上跨过..建起了建起了空中的家 想爬上这条被封闭的道路哟.为何... 一边说着"我真是笨蛋"一边往下掉落...囧 现在呼唤着爱的才能 梦哟不要哭泣.把身体弄翻.想谈恋爱欧~~ 与那只鸟的约定 ..我没做过哟 我没做过哟 哎,小镜子借来用下 做着可怜的眼神 忘记不掉也好..用心之树装饰着 漂亮呀~ 现在呼唤着爱的才能 梦哟不要哭泣.把身体弄翻.想谈恋爱欧~~ 现在呼唤着爱的才能 梦哟不要哭泣.把身体弄翻.想谈恋爱欧~~囧囧囧囧囧 你所期望的世界里 一直有谁把谎言封存(不确定) 把碎片排在一起磨呀磨... 这样的梦持续着 不要同情不要同情不要同情 你的梦持续着 不要同情... 好囧啊.. 日文歌就是这样 每句都有一个意思 放到一起就没什么意思 翻的不好请见谅