谁能把这封信翻译成英文?
答案:2 悬赏:40
解决时间 2021-01-22 18:24
- 提问者网友:王者佥
- 2021-01-22 14:41
谁能把这封信翻译成英文?
最佳答案
- 二级知识专家网友:不如潦草
- 2021-01-22 15:50
Dear Mr. XX:
I am happy to buy your product. In 2008. 1.8 days to order a DELL computer, 112 days after the receipt of goods, the Department has identified a number of serious and Dead Serious Leaky screen, I do not know if this is the quality of DEL has been the case, of course, I am sure you will help me Deal with this issue.
I am in the 114 at about 9:00 on the morning of care through the Department of telephone, cable, a young lady, that they can not be resolved, as the ball like I went to kick your technical department. Technology has given me the answer is that such a situation they can not solve, let me get care, Zhang was the Technology, the Ministry of care, I do not know the name of a little remember, but their calls were to help me, I believe that the records can be found. This makes me very angry! ! !
Then I dial the hotline care is the No. 1XX Miss Zhu, receives a telephone call, I arranged for him door-to-door service engineers.
I am happy to buy your product. In 2008. 1.8 days to order a DELL computer, 112 days after the receipt of goods, the Department has identified a number of serious and Dead Serious Leaky screen, I do not know if this is the quality of DEL has been the case, of course, I am sure you will help me Deal with this issue.
I am in the 114 at about 9:00 on the morning of care through the Department of telephone, cable, a young lady, that they can not be resolved, as the ball like I went to kick your technical department. Technology has given me the answer is that such a situation they can not solve, let me get care, Zhang was the Technology, the Ministry of care, I do not know the name of a little remember, but their calls were to help me, I believe that the records can be found. This makes me very angry! ! !
Then I dial the hotline care is the No. 1XX Miss Zhu, receives a telephone call, I arranged for him door-to-door service engineers.
全部回答
- 1楼网友:你可爱的野爹
- 2021-01-22 16:26
Dear Mr.XX, I am happy to buy your product. I ordered a DELL computer on January 8,2008. But when I recevied the computer on January 12, I found there are many badly deadlots and there is a light leakage of the screen. I don't know wheather the quaility of DELL computer is always this, but I think you will deal with this perfectly for me. On January 14, about 9 o'clock, I got through to the consideration department, the liner miss told me that they can't handle this, and kick me just like a ball to your technology department. The answer of the technology department is that they can't handle this either, and told me to back to the consideration department. The person in technology department is Zhang Feng, and I can't remember the name of the person in consideration department who told me to technology department. But I am sure that you will check that, because there are phone records! This is really annoying! Then I called the hot line of consideration department, there is Miss Zhu of number 1XX, and she arranged an engineer to provide a door-to-door service. 仅供参考
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯