特急券を持ちじゃない方

特急券をお持ちでない方


这两个句型有什么不同？？？お动词でない这个形式是什么语法

でない是「ている」的否定形。也可以看成「でいない」

特急券をお持ちでない方
没有拿到特急券的人。

「持ち」和「お持ち」的意思是一样的。只是前面加「お」表示尊敬的意思。比如「お待ちください」和「まってください」是一样的。只是「お待ちください」更加有尊敬的意思。

特急券をお持ちじゃない方 特急券をお持ちでない方 都是“不带加快票的人”的意思。 じゃない是でない的口语形式。 ~でない就是“不是~”的意思。 再看看别人怎么说的。