求帮忙翻译一段日语

もし,人间がおそったことをうのみにして生きてゆくだけのりこうな猿にすぎないのなら,おそわったことの内容のちがう人间どうしは,まったく意志疎通できないだろう.だが,世代を越え,教养を越え,风土差を越えて思想的连帯の生じうる理由は,おそわったものを武器として社会と対面しつづけるうちになされる孤独な思考が,実はより広く普遍な问题性に往きつきうることによっている.

如果人们不过是象鹭鸶吞鱼一样对于学到的东西毫不用脑子就过去了和稍微聪明一点的猴子没什么区别的话，在接受了不同内容的教育的人们之间恐怕就难以交流了，

我们跨过[代沟]，跨过[教养]，跨过[风土人情]，来创造[思想的纽带关系]的理由是，当人们常常会用现有的[知识]面对社会孤独地思考，实际上这里有很多广泛存在的彼此交错的问题存在。

（这段话可能是告诉人们，对于知识或者信息应该[理解,分析,消化]，另外也提醒人们广泛信息交流的必要性）

【】そう?ありがとうね?お姉さんはもう優秀な学生になる可能性がないから、この願いは私の子供と弟の子供にあたるようにお祈りいますね。

【】是么？谢谢哦~ 姐姐可能已经成为不了一个优秀的学生了，所以，这个愿是许给我的孩子和侄子的。

。。。

这样

满意的话别忘了采纳哦

如果，人类因为被伤害而只能生出仇恨的话也只是个聪明的猴子 受到不同的教育内容而育成的不同的人类族群之间，应该是完全无法沟通的吧 不过，产生超越世代，超越教养，超越风俗习惯的思想的纽带的理由是 把教育当成武器，这种在社会的对立中被造成的孤独的思考模式， 实际上是向着更广泛的社会性问题的方向在发展