韦庆智退银烛文言文翻译

韦庆智退银烛文言文翻译

明朝天顺年间，河南布政使丰庆为官清廉，经常到下面的各个州县走访，调查百姓生计，看看地方官员是不是称职。
有一回，丰庆来到一个县巡视，知县是一个大贪官，当他得知丰庆来访时，大为不安，深怕对方会查办他，于是想到要贿赂丰庆，便打算给丰庆送一箱子银子。
但这个知县又深知丰庆向来清廉，若是硬给他送，他肯定是不会收的，于是知县心生一计——他把白银全做成蜡烛的样子，外面再用一层不透明的纸包裹好。
见了丰庆，县官拍马道：“您就像这一根根为百姓照明的蜡烛，卑职实在是敬佩不已，特奉上这份薄礼，以示敬仰之情呀！”
由于外面有纸包裹着，丰庆一时便没有察觉出这一箱子的蜡烛是用银子做的，他觉得反正又不是什么贵重东西，更何况寓意还很好，便欣然收了下来。
可没过几天，丰庆的一个侍从发现了蜡烛有异样，于是赶紧向丰庆汇报：“这些蜡烛应该不是真蜡烛，更像是银棒。”
丰庆心中一惊，立即明白了过来，但他立刻镇定下来，淡淡说：“那咱们点一点，不就知道这是不是真蜡烛了吗？”
侍从疑惑地问：“大人，这些蜡烛全都是用银子做的，怎么可能点得燃呢？”
丰庆便顺势说：“既然蜡烛无法点燃，那要它还有何用？谁送来的，就通知让谁来领回去吧。”
第二天，那知县灰头土脸地来领“银蜡烛”。丰庆告诉他：“你送的蜡烛我很喜欢，可惜是它们点不着，照不了明。你若真敬佩我，拿回去再换一箱能燃着的蜡烛来吧！”县令听后顿时羞得恨不得钻到地缝里去。
顺着对方的套路来，将计就计，绵里藏针，往往是战胜对手的最好也是最轻松的方法。