濮阳地区的通俗用语(方言)

濮阳地区的通俗用语(方言)

河南话并不都是象电视电影里说的那样，豫北濮阳、安阳两地相隔不过百余公里，口音便大不相同。比如，濮阳管“说”叫“雪”，你说啥，就是你雪下。老张不叫老张，叫做老姜;老陈不叫老陈，叫做老芹;吃饭不叫吃饭，叫做七饭或喝汤，两人早晨见面打招呼:吃了吗，没吃，没吃那一块儿吃吧;濮阳话是这样说:七了某，某七，某七那一罚儿七吧;没有不说没有，叫做某假;天黑不叫天黑，叫做落西;还有一些俚语，比如，那丁、不任咋儿、介希介那希那;凡此种种，我现在也搞不明白。上学的时候，有一个台前的同学说下雪不是下雪，是下缩，我们给他还玩笑说，是吓得你缩在屋里不敢出来吧。还有一句叫，七馍馍不服、喝匪匪不开(吃馍馍不熟、喝水水不开)长垣话也有一句经典的，说爱的奉献不叫爱的奉献，叫爱的风县。安阳话带儿字音，接近河北邯郸一带口音。比如面条叫面条儿，包叫做包儿，说件事叫做说件事儿等等。最有意思的要算是两地汽车站招揽乘客的喊话声，安阳那边这样喊:砰砰砰!(濮阳、濮阳、濮阳)，濮阳这边说:哎哟哎哟哎哟!(安阳安阳安阳)不信你去车站看看，笑死了。说这么多，我绝没有歧视两地方言的意思，反而觉得分外亲切。

作者: 61.54.165.* 2006-7-16 11:06 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

2 回复:濮阳方言----你来说说
濮阳方言不同的地域也不同，老城那片和郊区就不同，郊区与清丰也有所不同，清丰与南乐也不同，总之，每个县的方言，甚至是每个乡的方言都各有特色。

但是总体来说，濮阳县、市区、清丰和南乐的方言更接近些。

比较有特色的:

春节--年下

唢呐--响器

蛇--长虫

麻雀--小虫

昨天--耶个(发音)

晚间--后晌

蝉的幼虫--爬差(发音)

吃饭--喝汤

蝉--机料(发音)

...

濮阳方言还有一个特点，就是没有“你们”、我们、他们这样加们来表示特定指代人群的说法，这也从另一个方面证明濮阳方言是比较古老比较原始的方言。

作者: 61.54.165.* 2006-7-16 11:08 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

3 回复:濮阳方言----你来说说
江姜咧希道希道切得，叶死银了，上网看看。

其实，濮阳话在宋朝时是全国的普通话，特简练又准确，好多字词要用普通话说比较麻烦。

濮阳地区有和很多方言。

中心区方言:濮阳城关、清河头、柳屯、新习、五星，鲁河、胡状、子岸、梁庄、清丰县城关、柳格、马庄桥、双庙、六塔、瓦屋头、纸房、仙庄、巩营、马村、高堡、固城。这里大多属中原官话。词汇、语法方面与普通话差别不大，差别较大的是语音。如下列字发音:迫伯脉默格革摘白百黑得笔备列飞肥知血迅荣和略国或累雷全泉寻巡宿俗朱岳脚。。。。。。

南区方言:庆祖、海通、渠村、郎中、两门、徐镇、习城。声母、韵母和声调错乱突出。将谆性费雪普统划(张军胜会说普通话)

南乐方言:以南乐东区为主(以县城以东为主，包括西部元村、梁村)。可能是字圣故地，有很多古音。下列字更为明显:精青星兴责森刃波触书猪药学则车热黑说国雷棵。

范县方言:包括范县全部，台前侯庙、清水河，濮阳县王称固、白罡、户部寨、梨园、文留。属北方方言普通话。

台前方言，东部片区更有特点。

作者: 61.54.165.* 2006-7-16 11:09 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

4 回复:濮阳方言----你来说说
俺前天收到一条短信，正宗濮阳话。

“夜个后响，俺赶到街向，

一群熊孩得，歇吊能，骑德个鬼孙熊洋车得，

一下得创居俺了，摔勒俺各老拜得疼勒根下响，汗挂得也叉了。”

作者: 61.54.165.* 2006-7-16 11:09 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

5 回复:濮阳方言----你来说说
台前方言受鲁西南地区的影响较大，以前就是山东的.

七馍馍不服、喝匪匪不开(吃馍馍不熟、喝水水不开)里不是”七”是”吃”

吃馍馍不服、喝匪匪不开、坐在柳副底下看幅(吃馍馍不熟、喝水水不开、坐在柳树底下看书)..哈哈.

作者: 61.54.165.* 2006-7-16 11:11 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

6 回复:濮阳方言----你来说说
刚杯=钢笔 见了外乡人这样说钢笔习惯了,回家这样说怎么都感觉不对味

作者: Rovanimei 2006-7-16 18:12 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

7 回复:濮阳方言----你来说说
上学时感觉最时兴的--就吃子(说白了就是感菜)，后来一想，哈哈，就着吃的意思，爽。

作者: 济南怡人岛 2006-7-17 15:34 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

8 回复:濮阳方言----你来说说
呵呵, 经典!.

作者: 218.28.117.* 2006-7-17 16:30 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

9 回复:濮阳方言----你来说说
哈哈!
好玩!
和我们山东的差不多!

作者: 为你一身优雅 2006-7-18 20:50 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

10 回复:濮阳方言----你来说说
YEI LEI GE HENG HENG 昨天晚上

作者: Rovanimei 2006-7-20 11:11 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

11 回复:濮阳方言----你来说说
濮阳人 吊!!!

作者: ò喜ò合 2006-7-20 18:31 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

12 回复 4:濮阳方言----你来说说
太经典了 哈哈

作者: 222.88.107.* 2006-8-3 21:18 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

13 回复:濮阳方言----你来说说
好久没听到，也没看到了，真有点怀念

作者: 粉丝的fan 2006-8-6 15:41 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

14 回复:濮阳方言----你来说说
好亲切!

作者: 125.112.97.* 2006-8-7 15:28 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

15 回复:濮阳方言----你来说说
好多多是台前和范县的方言
整个都是山东味
正宗的濮阳方言是西白仓前河那一带人讲的
管今天叫叫今门
管下午叫肉西

作者: 122.0.195.* 2006-9-2 00:07 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

16 回复:濮阳方言----你来说说
浓吊下列?毛吊事该浓下浓下去!

作者: hanfeiinter 2006-9-3 13:45 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

17 回复:濮阳方言----你来说说
儿子-----小袄
挨吵-----顿低，伤脸
留下来-----洛吨
爱上------相中
莫名其妙------韩末儿利
下雨------滴点儿
毛毛雨-----孟僧
苍蝇------蝇dei
公牛------芒牛
母牛------事牛
公驴------叫驴
母驴------草驴
膝盖------哥老伴dei

河南--清丰话蛮好玩的.....我爸妈是清丰人...呵呵，我们全家现在都在洛杉矶(Los Angeles)!!网上看到这帖子挺好玩的，我好像回去啊!!

作者: ★美的诱惑★ 2006-9-16 07:47 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

18 回复:濮阳方言----你来说说
楼上好牛X

濮阳油田的多，说白了就是哪里的人都有，天南地北的 广州人也多
另外新闻联播 邢质斌 好像也是你们那里的

作者: duyao345 2006-9-19 05:46 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

19 回复:濮阳方言----你来说说
忘说了，脾气不好-----抠

作者: ★美的诱惑★ 2006-9-19 07:43 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

20 回复:濮阳方言----你来说说
好贴

作者: 222.136.126.* 2006-9-22 08:52 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

21 回复:濮阳方言----你来说说
哈哈哈哈哈哈哈。不是濮阳嘞，哪能镇有意思勒。

作者: 222.141.240.* 2006-12-10 04:45 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

22 回复:濮阳方言----你来说说
远在他乡看了帖子就像回到了老家。

作者: 218.62.76.* 2006-12-11 18:27 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

24 回复:濮阳方言----你来说说
我不会说啊，学习ing...

作者: 爱の梦 2006-12-13 18:35 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

25 回复:濮阳方言----你来说说
俺咋恁感动勒~~~
真么多人把我们的方言总结到了一起
感动ING!
顶一下

作者: 222.88.115.* 2006-12-16 19:16 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

26 回复:濮阳方言----你来说说
0

作者: 218.28.114.* 2006-12-17 03:49 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

27 回复:濮阳方言----你来说说
桶---------捎

作者: 222.140.6.* 2006-12-17 06:39 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

28 回复:濮阳方言----你来说说
都缩吊去吧，濮阳人垃圾，我深为在这呆的感到恶心

作者: 222.136.104.* 2006-12-17 16:09 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

29 回复28:濮阳方言----你来说说
滚

作者: 222.88.100.* 2006-12-17 20:52 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

30 回复:濮阳方言----你来说说
夜里哼哼 俺去俺FUFU家玩，把FU忘他家啦。俺想给他FUO 一声勒，喝了口FEI 就FEI 觉去了。

谁帮俺翻译一下~~~*^_^*

鄙视28楼SB

作者: Rovanimei 2006-12-20 19:52 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

32 回复:濮阳方言----你来说说
我...在油田长大的...只会说普通话....
现在在Seattle....

作者: 24.19.57.* 2006-12-22 14:34 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

33 回复:濮阳方言----你来说说
我是正宗的濮阳人,虽然很多人说我的发音很土,可是我依然发自内心的喜欢我的乡音!濮阳话,好

作者: 221.215.84.* 2006-12-29 07:52 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

34 回复:濮阳方言----你来说说
绿色庄园砍过树，戚城旮旯盗过墓，此生行尽天涯路，濮阳男儿就是酷。
一号路上赶过场，卫河市场喝过汤，万里长城万里长，濮阳男儿就是强。
二号路上下过海，飞龙车站挂过彩，青山颜色终不改，濮阳男儿就是拽。
三号路上赛过跑，濮水河里洗过澡，天若有情天亦老，濮阳男儿就是吊。
国庆路口打过劫，六队门口献过血，意气精魄坚如铁，濮阳男儿就是爷。
老广场了练过武，派出所里吃过苦，天下英雄皆入土，濮阳男儿就是虎。
张挥公园碎过人，曾给寡妇开过门，傲视古今豪杰魂，濮阳男儿就是神。
马家河畔吹过风，浚县山上敲过钟，万山览遍此为峰，濮阳男儿就是中。
派出所里睡过觉，公安局里报过到，曾与将军驱虎豹，濮阳男儿就是傲。
麻将桌上翻过本，三中宿舍吸过粉，腥风血雨身未损，濮阳男儿就是狠。
铁邱路口打过铁，东关医院卖过血，满腔豪情昭日月，濮阳男儿就是倔。
红旗路口上过镣，广场门口挨过刀，一山还比一山高，濮阳男儿就是骄。
五七门口杀过狼，泡过妞来上过床，逐鹿中原我称王，濮阳男儿就是狂。

作者: 211.115.57.* 2006-12-29 23:34 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

35 回复:濮阳方言----你来说说
厉害,真是入木三分啊。经曲，对，就是经典。俺叫刘永华，有事跟俺联系，老少爷们别忘了，俺喜欢濮阳的美眉，俺的手机号是13193562361如果有想做爱的女士们可别忘了给俺联系啊。拜托了。

作者: 222.88.115.* 2006-12-30 17:02 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

36 回复:濮阳方言----你来说说
有意思啊!

作者: 曼佗罗の前生 2006-12-31 23:36 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

37 回复:濮阳方言----你来说说
真不错啊

作者: 222.88.113.* 2007-1-3 19:22 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

38 回复:濮阳方言----你来说说
俺也是濮阳嘞~听到怎么多嘞家乡话~心嘞感动死;啦~俺是濮阳嘞~朱小葱很高兴认识恁~门~一帮得人~嘿嘿?~欢迎恁到俺们濮阳去玩~~俺现在在郑州好想家呀~~原所有嘞濮阳人天天开心牙齿天天晒太阳~事业有成~~一顺百顺~~为家乡争光~为建设咱们濮阳做出咱们嘞~贡献~俺叫朱小葱~是油田一厂那边嘞~俺嘞QQ号是35062796~愿天底下所有嘞濮阳人都开心~

贴子相关图片:

作者: 朱小葱 2007-1-4 21:01 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

39 回复:濮阳方言----你来说说
好贴一定要顶起。。。

作者: 白白龙献2 2007-1-10 15:46 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

40 回复4:濮阳方言----你来说说
真强

作者: 219.155.233.* 2007-1-10 18:10 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

41 回复34:濮阳方言----你来说说
好笑~~~~`~~

作者: 219.155.233.* 2007-1-10 18:11 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

42 回复:濮阳方言----你来说说
和我们开封的差不多，我听见安阳话(老城)我就恶心!

作者: 202.110.112.* 2007-1-10 20:56 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

43 回复:濮阳方言----你来说说
28楼是个龟孙，哦哦哦哦哦哦哦哦。。。。。。。

作者: 60.216.203.* 2007-1-17 09:47 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

44 回复:濮阳方言----你来说说
春节--年下

蛇--长虫

麻雀--小虫

昨天--耶个(发音)

晚间--后晌

蝉的幼虫--爬差(发音)

吃饭--喝汤

蝉--机料(发音)

我们南乐的话就这么说滴呀
笑死了 呵呵

作者: 月亮婆婆爱小刚 2007-2-9 22:52 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

45 回复34:濮阳方言----你来说说
咱濮阳勒方言好说不好打

作者: 61.168.178.* 2007-3-23 23:41 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

46 回复:濮阳方言----你来说说
很有意思,我濮阳的但很少听到过这些方言,真是大开眼界了.

作者: nihao230 2007-3-24 15:34 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

47 回复:濮阳方言----你来说说
我是东北人,现在油田.应该听过的地方语言不少.但是我最不喜欢也最不习惯听的就是濮阳县所所属的地方,和现华龙区所属的孟轲,赵村,戚城屯,南里商.......这边的口音,实在太难听了.象范县,清丰这些地方的口音可以接受.比如:没有叫.....谋,还有那腔调.个人感觉,无其他意思.

作者: 222.88.99.* 2007-3-24 21:05 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

48 回复:濮阳方言----你来说说
牛人

作者: 草木深情 2007-3-25 16:27 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

49 回复:濮阳方言----你来说说
呵呵,还是濮阳话好听

作者: 康╬笔(号码 2007-3-29 20:46 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

50 回复:濮阳方言----你来说说
27~!!
桶:就是现在用的铁的塑料的。以前用有木头做的一块一块对在一起的。外边用铁箍圈着的才叫“捎 ”