英语翻译：我不能忍受你

答案:6 悬赏:60

解决时间 2021-03-07 12:40

提问者网友：唤魂
2021-03-06 19:02

如果用bear翻译的话，bear 是不及物动词吧？i can't bear you 好像不行？如果还是用到bear 的话哪位高手能帮我翻译！

最佳答案

二级知识专家网友：我叫很个性
2021-03-06 19:58

I can't bear you. bear是及物动词

I can't stand you.

全部回答

1楼网友：安稳不如野
2021-03-07 01:00

I can't stand up with you

2楼网友：湫止没有不同
2021-03-06 23:49

谁说i can't bear you？不行的！这是对的！

3楼网友：虚伪的现实
2021-03-06 23:19

I can't bear you 可以...

4楼网友：青灯壁纸妹
2021-03-06 22:02

如果前面有语境说不能忍受，直接说neither do/can i.不然只能说i can't stand it,either.

5楼网友：说多了都是废话
2021-03-06 20:31

I can not stand you. Stand是及物动词,容忍,忍受的意思.

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

大家都在看

• 和女生谈话时讲着讲着她蹲到地上是什么意思

• 有人了解法国香榭迪尔这个美容护肤机构吗？

• 静静百货地址有知道的么？有点事想过去

• 脸上皮肤粗糙…怎么改善啊？

• 男生第一次爱爱要怎么做才好

• 08年的四级考试各科总分多少？多少分能参加口

推荐资讯

• 一个数组的元素依次是1,2,3,4,5,6,7,8依次入

• 哈灵顿现金桌有视频么？没的话把完整版的发来

• 极品飞车电影里主角最后赢得里昂杯赛，然后被

• 电影‘侠僧探案传奇之王陵之谜’太阴山在哪个

• 问真三贾诩打法

• 廋石书画院这个地址在什么地方，我要处理点事

• 愚昧不知本未是形容哪动物

• 为什么我安装飞车和逆战时一闪来就卡在抽取:7

• AB在跑男盛典里唱的GD的什么歌，GD唱的什么歌

• 可回收垃圾有哪些

• 李叔叔要给房间的四面墙壁涂上不同的颜色,但

• 美能达7616 A3复印机扫描功能怎么用？

• 手机登qq时，显示手机磁盘不足，清理后重新登

• 刺客的套装怎么选啊？