用英文介绍曹冲称象

用英文介绍曹冲称象

One day somebody sent Cao Cao an elephant．Cao Cao wanted to know its weight，but there was nothing big enough to weigh it on．Cao Chong told his father he could weigh the elephant if he had a big boat and a lot of heavy stones．Cao Cao and some other people were very surprised，but still he ordered his men to get everything ready．Wh畅筏扳禾殖鼓帮态爆卡en they led the elephant down into the boat，the water came up，then Cao Chong marked the water line．Then they drove the elephant onto the bank and put the heavy stones in the boat until the water came up to the same line．At last，Cao Chong told the men to weigh each of the stones．In this way，he weighed the elephant．

曹冲称象典故 有一次，吴国孙权送给曹操一只大象，曹操十分高兴。大象运到许昌那天，曹操带领文武百官和小儿子曹冲，一同去看。 曹操的人都没有见过大象。这大象又高又大，光说腿就有大殿的柱子那么粗，人走近去比一比，还够不到它的肚子。 曹操对大家说：“这只大象真是大，可是到底有多重呢？你们哪个有办法称它一称？”嘿！这么大个家伙，可怎么称呢！大臣们纷纷议论开了。 一个说：“只有造一杆顶大顶大的秤来称。” 另一个说：“这可要造多大的一杆秤呀！再说，大象是活的，也没办法称呀！我看只有把它宰了，切成块儿称。” 他的话刚说完，所有的人都哈哈大笑起来。大家说：“你这个办法呀，真叫笨极啦！为了称称重量，就把大象活活地宰了，不可惜吗？” 大臣们想了许多办法，一个个都行不通。真叫人为难了。 这时，从人群里走出一个小孩，对曹操说：“爸爸，我有个法儿，可以称大象。” 曹操一看，正是他最心爱的儿子曹冲，就笑着说：“你小小年纪，有什么法子？你倒说说，看有没有道理。” 曹冲把办法说了。曹操一听连连叫好，吩咐左右立刻准备称象，然后对大臣们说：“走！咱们到河边看称象去！” 众大臣跟随曹操来到河边。河里停着一只大船，曹冲叫人把象牵到船上，等船身稳定了，在船舷上齐水面的地方，刻了一条道道。再叫人把象牵到岸上来，把大大小小的石头，一块一块地往船上装，船身就一点儿一点儿往下沉。等船身沉到刚才刻的那条道道和水面一样齐了，曹冲就叫人停止装石头。 大臣们睁大了眼睛，起先还摸不清是怎么回事，看到这里不由得连声称赞：“好办法！好办法！”现在谁都明白，只要把船里的石头都称一下，把重量加起来，就知道象有多重了。 曹操自然更加高兴了。他眯起眼睛看着儿子，又得意洋洋地望望大臣们，好像心里在说：“你们还不如我的这个小儿子聪明呢！”

A foreigner delivers a head of elephant, the Cao Cao is very happy, but, he want to know that the elephant has many heavy, have no the so big steelyard however.The Cao washes to thought of a way, he arrive the on the boat to the elephant" please", being the hull descend to sink, drew with part that surface mutually hand over a line in the gunwale.Then he go asho畅筏扳禾殖鼓帮态爆卡re the elephant" please" again, pack the rock toward the on the boat, pack the hull descend to sink the linear place in painting.Immediately after, called the stony weight in on the boat, rock contain many important elephants there will be many heavy. You say, the Cao wash astute not intelligent?