they support the cables from which the bridge has been suspended.这句话中from是什么意思
答案:1 悬赏:20
解决时间 2021-03-12 10:51
- 提问者网友：皆是孤独
- 2021-03-12 01:02
they support the cables from which the bridge has been suspended.这句话中from是什么意思
最佳答案
- 二级知识专家网友：山有枢
- 2021-03-12 01:59
我们可以把它拆分为两个句子：
They support the cables.
The bridge has been suspended from the cables.
the bridge has been suspended是定语从句修饰the cables.
from是介词，这类定语从句的介词可以提到which前面。追答
追问：怎样翻译
追答：它们（应该指高塔）支撑着钢缆，而钢缆又悬吊着大桥。
或者：
它们支撑着悬吊大桥的钢缆。
追问：from怎样翻译
追答：在。。。上
suspend A from B
B把A挂在B上
They support the cables.
The bridge has been suspended from the cables.
the bridge has been suspended是定语从句修饰the cables.
from是介词，这类定语从句的介词可以提到which前面。追答
追问：怎样翻译
追答：它们（应该指高塔）支撑着钢缆，而钢缆又悬吊着大桥。
或者：
它们支撑着悬吊大桥的钢缆。
追问：from怎样翻译
追答：在。。。上
suspend A from B
B把A挂在B上
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯
| • 手机登qq时，显示手机磁盘不足，清理后重新登 |
| • 刺客的套装怎么选啊？ |