少不当意,必再三易之不厌的含义
答案:3 悬赏:70
解决时间 2021-01-25 02:10
- 提问者网友:雾里闻花香
- 2021-01-24 05:47
少不当意,必再三易之不厌的含义
最佳答案
- 二级知识专家网友:动情书生
- 2021-01-24 05:55
少,通假字,稍,稍微的意思 当意,顺心,符合自己的心意 易,更换,替换 厌,满足 整句话的意思是,稍微有一点不符合心里的想法,没有按照自己的构思出来,就会多次更改,多次重新开始而不会感到厌烦。 形容一个人追求一种东西追求完美,追求十全十美,不容许有一点瑕疵,严格要求自己。
【原文】文征明临写《千字文》,日以十本为率,书遂大进。平生于书,未尝苟且,或答人简札,少不当意,必再三易之不厌,故愈老而愈益精妙。 【译文】文征明监贴写《文字文》,每天以写十本作为标准,书法就迅速进步起来。他平生对于写字,从来也不马虎草率。有时给人回信,稍微有一点不全意,一定三番五次改写过它,不怕麻烦。因此他的书法越到老年,越发精致美好。
【原文】文征明临写《千字文》,日以十本为率,书遂大进。平生于书,未尝苟且,或答人简札,少不当意,必再三易之不厌,故愈老而愈益精妙。 【译文】文征明监贴写《文字文》,每天以写十本作为标准,书法就迅速进步起来。他平生对于写字,从来也不马虎草率。有时给人回信,稍微有一点不全意,一定三番五次改写过它,不怕麻烦。因此他的书法越到老年,越发精致美好。
全部回答
- 1楼网友:冷風如刀
- 2021-01-24 07:23
稍微有一点不合心意,一定要三番五次改写过它,不怕麻烦。
- 2楼网友:走死在岁月里
- 2021-01-24 06:10
【原文】文征明临写《千字文》,日以十本为率,书遂大进。平生于书,未尝苟且,或答人简札,少不当意,必再三易之不厌,故愈老而愈益精妙。
【中文译文】文征明监贴写《文字文》,每天以写十本作为标准,书法就迅速进步起来。他平生对于写字,从来也不马虎草率。有时给人回信,稍微有一点不全意,一定三番五次改写过它,不怕麻烦。因此他的书法越到老年,越发精致美好。
【英文译文】有时给人回信,稍微有一点不全意,一定三番五次改写过它
When he writes letters for others, he will rewrite the letters again and again when he is not satisfied with his writing.
【中文译文】文征明监贴写《文字文》,每天以写十本作为标准,书法就迅速进步起来。他平生对于写字,从来也不马虎草率。有时给人回信,稍微有一点不全意,一定三番五次改写过它,不怕麻烦。因此他的书法越到老年,越发精致美好。
【英文译文】有时给人回信,稍微有一点不全意,一定三番五次改写过它
When he writes letters for others, he will rewrite the letters again and again when he is not satisfied with his writing.
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯