翻译成中文For you thousand times over
答案:3 悬赏:50
解决时间 2021-02-10 11:13
- 提问者网友：离殇似水流年飞逝
- 2021-02-10 05:08
翻译成中文For you thousand times over
最佳答案
- 二级知识专家网友：邪性洒脱
- 2021-02-10 05:23
追风筝的人中文版里面的翻译是：为你，千千万万遍。
已经翻译的很好了
已经翻译的很好了
全部回答
- 1楼网友：伤口狠精致
- 2021-02-10 06:32
现成的翻译 是 for you，a thousand times over。（为了你，千千万万次都甘愿）
其实 这句话 表达的意思是 为了你 千千万万次也不够
over=over and over again
- 2楼网友：何必打扰
- 2021-02-10 05:38
你好！
For you thousand times over
给你几千倍
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯
| • 手机登qq时，显示手机磁盘不足，清理后重新登 |
| • 刺客的套装怎么选啊？ |