joyce jonathan《au bar》歌词的意思

joyce jonathan《au bar》歌词的意思

On a passé des heures devant le miroir
我们在镜子打扮了数小时
Mais ya personne qui est la pour le voir
但却无人看顾
On est resté des heures assises au comptoir
我们呆坐於吧台数小时
Mais ya personne qui est venu au bar
但却无人问津
J’ai pas bougé mais la j’abandonne, tu sais j’ai plus de fierté que ça
我有所动摇但最终妥协，你懂我的高傲不仅於此
J’ai passé cinq ans avec le même homme, je sais plus plaire, je connais plus ça
我花费五年於同一个人，我很乐意，我得到收获更多

On recommence une autre histoire
我们再开始另一段新的故事
Les petits sourires qui disent à plus tard
笑著交谈到深夜
Ces petits moment que tu reprépares
你相约再见
On recommence une autre histoire
我们再开始另一段新的故事
Les petits sourires qui te restent en tête
欢笑从头不断
Ces petits moments, toi tu les regrettes au bar
这段酒吧时光，你依依不舍

Tu sais c’est dur de plaire après tant d’année quand t’as été mise de coté
你懂将过往抛开後再难重拾欢愉
Je veux juste savoir encore si je plais juste besoin de me rassurer
我懂强颜欢笑不过自我安慰
Je t’ai cherché mais la j’abandonne, tu sais j’ai plus de fierté que ça
我将你追寻但最终放手，你懂我的高傲不仅於此
J’ai passé cinq ans avec le même homme, je sais plus plaire, je connais plus ça
我花费五年於同一个人，我很乐意，我得到收获更多

On recommence une autre histoire
我们再开始另一段新的故事
Les petits sourires qui disent à plus tard
笑著交谈到深夜
Ces petits moment que tu reprépares
你相约再见
On recommence une autre histoire
我们再开始另一段新的故事
Les petits sourires qui te restent en tête
欢笑从头不断
Ces petits moments, toi tu les regrettes au bar, au bar, au bar…
这段酒吧时光，你依依不舍…

Tu sais j’en rêve
你知否我梦到
Les choses sont de plus en plus claires
一切重头
Mais je te perds à chaque fois que je me réveille
但每当梦醒我又失去了你
On a passé des heures devant le miroir
我们在镜子打扮了数小时
Mais ya personne qui est la pour le voir
但却无人看顾
On a passé des heures assises au comptoir mais ya personne qui est venu au bar
我们呆坐於吧台许久良人却不再来