很想知道自己的泰文名字，或者是其他小语种特别的，所以请好心人帮我翻译翻译哦，一定要是正确的O(∩_∩)O
答案:2 悬赏:0
解决时间 2021-02-15 17:35
- 提问者网友：熱戀丶瘋
- 2021-02-15 00:11
很想知道自己的泰文名字，或者是其他小语种特别的，所以请好心人帮我翻译翻译哦，一定要是正确的O(∩_∩)O
最佳答案
- 二级知识专家网友：年轻没有失败
- 2021-02-15 01:34
如果是读音相同就可以使หลัวซิงยี
如果是直接翻译（心一）就是ใจเดียว
不过泰国人没有叫这样的名字的，泰国人喜欢取小名，比如用小动物或物品的名字代替，因为他们的正名太长，不方便记，所以就用小名代替，你也可以试着取小名。
比如心 หัวใจ
楼主是女生吧，建议取名为水。或者是蓝天之类的小名。
爱情这件小事的女主角小名就是水。นำ
如果是蓝天就是ฟ้า 读音和伐有点像，因为是泰文的第四调。所以解释不清。。
希望我的回答可以帮到你(*^__^*)
如果是直接翻译（心一）就是ใจเดียว
不过泰国人没有叫这样的名字的，泰国人喜欢取小名，比如用小动物或物品的名字代替，因为他们的正名太长，不方便记，所以就用小名代替，你也可以试着取小名。
比如心 หัวใจ
楼主是女生吧，建议取名为水。或者是蓝天之类的小名。
爱情这件小事的女主角小名就是水。นำ
如果是蓝天就是ฟ้า 读音和伐有点像，因为是泰文的第四调。所以解释不清。。
希望我的回答可以帮到你(*^__^*)
全部回答
- 1楼网友：一身浪痞味
- 2021-02-15 01:54
就是简单的：lulu
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯