金谷风露凉，绿珠醉初醒.什么意思

金谷风露凉，绿珠醉初醒.什么意思

意思是金谷园里的风和露都凉下来，绿珠从酒醉中刚刚醒来。
出自——唐朝唐彦谦的 《葡萄》。
原文：金谷风露凉，绿珠醉初醒。珠帐夜不收，月明堕清影。
译文：金谷园里的风和露都凉下来，绿珠从酒醉中刚刚醒来。夜晚的珠帐没有收起来，月亮明亮的影子找在上面，可以看出影子。



扩展资料：
作者背景
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。
光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。
参考资料来源：百度百科—唐彦谦

出自唐朝唐彦谦的 《葡萄》，原诗为： 金谷风露凉，绿珠醉初醒。 珠帐夜不收，月明堕清影。 这首诗讲的是石崇和绿珠的典故，以绿珠比喻葡萄。 金谷：指晋石崇所筑的金谷园。 风露：风和露。 绿珠：人名。 晋石崇爱妾，相传本白州(今广西壮族自治区博白县)梁氏女，美而艳，善吹笛，后为孙秀为夺取绿珠，诬杀石崇，绿珠被孙秀所逼，坠楼而死。后诗文中泛指美女。 译文：金谷园里的风和露都凉下来，绿珠从酒醉中刚刚醒来。

我。。知。。道 加。。我。。私。。聊