宠物小精灵经典对白

如题..不过我想要日问版加翻译.

谢谢亲们!

m:なんだかんだと闻（き）かれたら
k:答（こた）えてあげるが世（よ）の情（なさ）け。
m:世界（せかい）の破壊（はかい）を防（ふせ）ぐため、
k:世界（せかい）の平和（へいわ）を守るため、
m:爱（あい）と真実（しんじつ）の悪（わる）を贯（つらぬ）く
k:ラブリーチャーミーな敌役（かたきやく）。
m:ムサシ！
k:コジロウ！
m:银河（ぎんが）をかけるロケット団（どん）の2人には、
k:ホワイトホール！白（しろ）い明日（あす）が待（ま）ってるぜ！
n:にゃ～んてな！
s:そ～うなんす
（既然你诚心诚意地发问，我们就大发慈悲地回答你：为了防止世界被破坏，为了维护世界的和平，贯彻爱与真实的邪恶，可爱又迷人的反派角色，武藏，小次郎。我们是穿梭在银河的火箭队，白洞，白色的明天等着我们！就是这样！）

——小次郎&武藏&喵喵《宠物小精灵》
《宠物小精灵》 “无论提出什么问题，我们都会一一解答，为了维护地球的和平，为了防止世界被破坏，坚持爱和真实的罪恶，最有魅力的反派人物，武藏，小次郎，跨越银河的火箭队的两个人，白色的未来由光明的明天在等待。喵喵……”

ムサシ「何だかんだと言われたら」

コジロー「答えてあげるが世の情け」

ムサシ「世界の破壊を防ぐため」

コジロー「世界の平和を守るため」

ムサシ「爱と真実の悪を贯く」

コジロー「ラブリーチャーミーな敌役」

ムサシ「ムサシ！」

コジロー「コジロー！」

ムサシ「银河を駆ける、ロケット団の二人には」

コジロー「ホワイトホール、白い明日が待ってるぜ！」

ニャース「ニャ、ニャーんてニャ！」

武藏：「既然你诚心诚意的请教了！」

小次郎：「我们就大发慈悲的告诉你！」

武藏：「为了防止世界被破坏！」

小次郎：「为了守护世界的和平！」

武藏：「贯彻爱与真实的邪恶！」

小次郎：「可爱又迷人的反派角色！」

武藏！ 小次郎！

武藏：「我们是穿梭在银河的火箭队（二人组）！」

小次郎：「白洞！白色的明天在等著我们！」

喵喵：「喵～就是这样！」