vorlegen是什么意思 《德语助手》德汉

vorlegen是什么意思 《德语助手》德汉

vorlegen
vor·le·gen
Ⅰ Vt
① 把...放在前面
j-m. eine Frage vorlegen
向某人提出一个问题

② 呈送,递呈,提交
dem Chef den Brief zur Unterschrift vorlegen
把信件交给领导签字。

③ 出示;拿出,取得
Der Autor hat ein neues Buch vorgelegt.
这位作家出版了一本新书。

④ (给客人等)上(菜),盛(菜)
j-m. Fleisch vorlegen
给某人盛上肉

⑤ <地区>垫付

Ⅱ Vr
向前弯身
Du darfst dich nicht zu weit vorlegen.
你身体别往前歪的太厉害。

Ⅲ Vi
先吃些东西(打个底子)
Vor dem Trinken musst du etwas vorlegen.
在喝酒之前你得吃点东西。

Ⅰ Vt ① 把...放在前面 j-m. eine Frage vorlegen 向某人提出一个问题 ② 呈送,递呈,提交 dem Chef den Brief zur Unterschrift vorlegen 把信件交给领导签字。 再看看别人怎么说的。