请教：Where do they come from?语法上有毛病吗？翻译成中文是什么？

再请教Where are they come from?是什么意思？

Where do they come from?对的，
翻译：他们来自哪里？
Where are they come from?错
改：Where are they from?
翻译：同上，他们来自哪里？
come from = be from (来自于。。。。)

有啊 没法翻译 应该是他们从哪里来的意思

no problem ! no that sentence

就像中文里的“你从哪里来”和“你来自哪里”的区别。 实际上意思完全一样，只是表达形式不一样而已。

有问题，不用from ,因为where 是副词，不能做from的宾语（他们来自哪？）

Where do they come from?他们来自哪个国家。有点别扭，一般都会问Where are they come from他们来自哪里