把英文地名翻译成“中国地名”，是有多
答案:1 悬赏:40
解决时间 2021-03-07 04:03
- 提问者网友：黑米和小志
- 2021-03-06 08:22
把英文地名翻译成“中国地名”，是有多
最佳答案
- 二级知识专家网友：大漠
- 2021-03-06 09:05
英文地名翻译成 中文 ， 按照实际来说并不可取，因为有些地名根本没有什么相对应的意义的词语。
只有那些有名的地方有约定俗成的翻译。
英文地名翻译成中文时注意：
1） 顺序: 英语是从小到大 而中文是从大到小。在翻译时注意。
中文是：如 国家名，省份，城市， XX区XX街XX路XX号。
2） 没有相对应意义的词最好是音译，或者写原英文。不要自己瞎编
只有那些有名的地方有约定俗成的翻译。
英文地名翻译成中文时注意：
1） 顺序: 英语是从小到大 而中文是从大到小。在翻译时注意。
中文是：如 国家名，省份，城市， XX区XX街XX路XX号。
2） 没有相对应意义的词最好是音译，或者写原英文。不要自己瞎编
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯