英文中“firm”和“enterprise”有什么区别?在线急等！

“中国企业"用哪个比较好？

英文中“firm”是指一般上的公司
“enterprise 是企业

英文中“firm”是指一般上的公司 “enterprise 是国有企业

我帮你查了一下Collins COBUILD Dictionary,你自己再斟酌一下吧~ 1.An enterprise is a company or business,often a small one.(BUSINESS) 例.There are plenty of small industrial enterprises. 2.A firm is an organization which sells or produces sth. or which provides a service which people pay for. = company 例.a firm of heating engineers 希望对你有帮助^_^

1）company是商界的任何一个从事商业的企业，可以是独资、合资或是股份有限公司。一般用company是针对的是某一个特定的公司。例如说“我们公司”这句话英文就该说“Our company”而不说“Our firm”，更不说“Our enterprise”。 2）firm是任何的一个企业，可以是独资、合资或是股份有限公司。firm和company相比之下概念更广泛，一般来说，对一般企业的总称用firms多于companies。 3）enterprise是商业企业，一般来说enterprise这个单词很少用来称呼企业，虽然有商业企业的意思，enterprise多用与描写公司的经济活动。 enterprise中国企业