东方神起tear for two音译歌词

东方神起tear for two音译歌词

风（かぜ）に揺（ゆ）れ动（うご）くこの光（ひかり）

ka ze ni yu re wu go ku ko no hi ka ri
テーブル（てーぶる）に乗（の）せたTea for Two

te bu ru ni no se ta Tea for Two

仆（ぼく）はソファ（そふぁ）に横（よこ）になって

bo ku wa so fa ni yo ko ni natte
君（きみ）を见（み）つめている

ki mi wo mi tsu me te yi ru


何（なん）だか解（わか）ってるみたいに

na n da ka wa katte ru mi ta yi ni
缲（く）り返（かえ）し読（よ）んでいるレシピ（れしぴ）

ku ri ka e shi yo n de yi ru re shi pi

どんなものが出来（だき）上（あ）がるの？

do n na mo no ga de ki a ga ru no
でも本当（ほんとう）バニラ（ばにら）の香（かお）り

de mo ho n tou ba ni ra no ka o ri

君（きみ）が作（つく）ってくれるんなら

ki mi ga tsu kutte ku re ru n na ra
それだけで本当（ほんとう）嬉（うれ）しくて

so re da ke de hon tou wu re shi ku te
ずっと続（つづ）くように

zutto tsu zu ku you ni


大切（たいせつ）で大切（たいせつ）で

ta yi se tsu de ta yi se tsu de
世界（せかい）で一番（いちばん）に大切（たいせつ）な人（ひと）

se ka yi de yi chi ban ni ta yi se tsu na hi to

いつまでもいつまでも

yi tsu ma de mo yi tsu ma de mo
仆（ぼく）の侧（そば）で笑（わら）って见（み）つめさせて

bo ku no so ba de wa ratte mi tsu me sa se te


手（て）伝（つた）うフリ（ふり）して、嘘（うそ）だよ

te tsu ta wu fu ri shi te wu so da yo
キス（きす）したくなっただけさ
ki su shi ta ku natta da ke sa

后（うし）ろから抱（だ）きしめたまま

wu shi ro ka ra da ki shi me ta ma ma
作（つく）るのってどうかな
tsu ku ru notte dou ka na


明日（あした）で世界（せかい）が终（お）わるなら

a shi ta de se ka yi ga o wa ru na ra
明日（あした）もこうして笑（わら）いたい

a shi ta mo kou shi te wa ra yi ta yi

きっとレシピ（れしぴ）を読（よ）んでる君（きみ）

kitto re shi pi wo yon de ru ki mi
仆（ぼく）はキス（きす）してる君（きみ）に
bo ku wa ki su shi te ru ki mi ni

そして「好（す）きだよ」って言（い）うから

so shi te su ki da yotte yi wu kara
颔（うなず）いてくれればいいから

wu na zu yi te ku re re ba yi yi ka ra
今日（きょう）と同（おな）じように
kyou to o na ji you ni


君（きみ）だけが君（きみ）だけが
ki mi da ke ga ki mi da ke ga
仆（ぼく）を强（つよ）くも臆病（おくびょう）にもするよ

bo ku wo tsu yo ku mo o ku you ni mo su ru yo

爱（あい）しても爱（あい）しても
a yi shi te mo a yi shi te mo
爱（あい）していない気（き）がして怖（こわ）い
a yi shi te yi na yi ki ga shi te ko wa yi
守（まも）りたいから切（せつ）なくて

ma mo ri ta yi ka ra se tsu na ku te

大切（たいせつ）で大切（たいせつ）で
ta yi se tsu de ta yi se tsu de
世界（せかい）で一番（いちばん）に大切（たいせつ）な人（ひと）
se ka yi de yi chi ban ni ta yi se tsu na hi to

何（なに）よりも何（なに）よりも
na ni yo ri mo na ni yo ri mo
君（きみ）に出会（であ）えたことが幸（しあわ）せ

ki mi ni de a e ta ko to ga shi a wa se

ただ二人（ふたり）でいるだけで

ta da fu ta ri de yi ru da ke de
ただそれだけで甘（あま）い时（とき）を

ta da so re da ke de a ma yi to ki wo

【允浩】风に揺れる午后の光 テーブルに乗せたTea for Two ka ze ni yu re ru go go no hi ka ri te bu ru ni no se ta Tea for Two 微风摇曳下的午后阳光 餐桌上的Tea for Two 仆はソファに横になって 君を见つめている bo ku ha so fa ni yo ko ni na te ki mi wo mi tu me te i ru 我横躺在沙发上 凝视着你 【昌珉】何だか歌ってるみたいに 缲り返し読んでいるレシピ nan da ka u ta te ru mi ta i ni ku ri ka e si yon de i ru re si pi 好像在唱歌一样 反复阅读着Recipe どんなものが出来上がるの？ レモンとバニラの香り don na mo no ga de ki a ga ru no re mon to ba ni ra no ka o ri 在料理什么呢? 柠檬和香草的香气 君が作ってくれるなら それだけでホンと嬉しくて ki mi ga tu ku te ku re ru na ra so re da ke de hon to u re si ku te 只要是你为我做的就好开心 ずーっと続くように zu to tu du ku yo u ni 希望可以一直这样 【俊秀】大切で 大切で 世界で一番に大切な人 ta i se tu de ta i se tu de se ka i de i ti ban ni ta i se tu na hi to 珍惜的 珍惜的 这个世界上最珍惜的人 いつまでも いつまでも 仆のそばで笑って见つめさせて i tu ma de mo i tu ma de mo bo ku no so ba de wa ra te mi tu me sa se te 无论何时 无论何时 让我看见一直在我身边微笑的你 【有天】手伝うフリして、嘘だよ Kissしたくなっただけさ te tu da u fu ri si te u so da yo Kiss si ta ku na ta da ke sa 假装帮忙 假装的 只是想Kiss你 后ろから抱きしめたまま 作るのってどうかな？ u si ro ka ra da ki si me ta ma ma tu ku ru no te do u ka na 从背后抱住你一起料理 如何? 【在中】明日で世界が终わるなら 明日もこうして笑いたい a si ta de se ka i ga o wa ru na ra a si ta mo ko u si te wa ra i ta i 如果明天是世界末日 也想要这样笑 きっとレシピを読んでる君 仆はKissしてる君に ki to re si pi wo yon de ru ki mi bo ku wa Kiss si te ru ki mi ni 一定会对读着Recipe的你 我亲吻着的你 そして「好きだよ」って言うから うなづいてくれればいいから so si te su ki da yo te i u ka ra u na du i te ku re re ba i i ka ra 说"我爱你" 你只要微微点头就好 今日と同じように kyo to o na ji yo u ni 就像今天一样 【昌珉】君だけが 君だけが 仆を强くも臆病にもするよ ki mi da ke ga ki mi da ke ga bo ku wo tu yo ku mo o ku byo ni mo su ru yo 只有你 只有你 可以让我坚强 也可以让我懦弱 爱しても 爱しても 爱し足りない気がして怖い a i si te mo a i si te mo a i si ta ri na i ki ga si te ko wa i 深爱着 深爱着 却还担心爱得不够 守りたいからせつなくて ma mo ri ta i ka ra se tu na ku te 因想要守护而觉得苦恼 【在中】大切で 大切で 世界で一番に大切な人 ta i se tu de ta i se tu de se ka i de i ti ban ni ta i se tu na hi to 珍惜的 珍惜的 这个世界上最珍惜的人 何よりも 何よりも 君に出会えたことが幸せ na ni yo ri mo na ni yo ri mo ki mi ni de a e ta ko to ga si a wa se 任何事 任何事 都不会比与你相遇而幸福 ただふたりでいるだけで ただそれだけで甘い时间を ta da fu ta ri de i ru da ke de ta da so re da ke de a ma i to ki o 只是两个人在一起 只是这样就可以甜蜜的时光