くたくた、 へとへと区别。

くたくた、 へとへと区别。

くたくた 的意思比 へとへと で的多~如下：
くたくた
Ⅰ《形动》
（1）〔ひどく疲れたようす〕筋疲力尽,疲惫不堪.
（2）〔よれよれ〕（衣服、棉布等）磨损,（旧得）又薄又软.
くたくたになった着物／（旧得）又薄又软的衣服.
Ⅱ《副》咕嘟咕嘟（地煮）;［柔らかく煮るさま］咕嘟.
くたくたに煮たうどん／咕嘟烂了的面条.
へとへと
非常疲乏,精疲力竭,筋疲力尽.
もうへとへとで歩けない／已经精疲力尽,再也走不动了.
はげしい运动でへとへとになる／由于激烈运动＞氩豢.
一日中立ち続けでへとへとに疲れた／站了一整天,实在太疲倦了.

‘へとへと’は、
形容动词なので、疲れきって力がすっかり抜けてしまうさま。と 人の状态だけに使います。
‘くたくた’は、副词です。
※使い古して张りがなくなった品物の様子。
※疲労でぐったりしたさま。
※物がよく煮えて软らかくなりすぎたさま。
という时に使われ
広い意味が、有ります。
　肉体的疲労の「へとへと」に対し、精神的な疲労も加わると「くたくた」と言いますが、こちらは物を煮込んで崩れるように、人间が疲れ切った様子を表したものです。