(料理)。。なかなか。。といったところでしょう

这里ところ是什么意思

您好
这里的ところ  不存在单纯的某意思
它的完整语法是：といったところだ/というところだ
意思是：‘という程度だ’
多用于对程度的评价，说明所述事项达到了其种程度，大概就是如此    的意思。
 
例句：
1. 他の人にとって厳しいトレーニングでも、私にとってちょうどいい散歩といったところだ
即使是对别人颇为艰苦的训练，对我也不过是运动量刚好的散步。

2、特に良くも悪くのなく、まあまあといったところだ
不好也不坏，一般

3、この国では国民の生活のレベルはまずまずというところだ
在这个国家，人民的生活水平也就是小康程度。

4、何とか我慢できるというところだろう
可以设法忍受的程度吧。

5、宿题は月に2、3回というところだ
作业每个月有二、三回。
以上，还有不明的话追问，谢谢

【。。。といったところ】约等于【というところ】 这是连在一起的，表程度。 具体可以翻译为：也就。。。那样，有那么。。。，也只不过是。。。， 有时也可以不可以翻出来，因为句子前面的内容可能就已经表达了整句意思， 一般都不会是很出众的程度，普普通通，或者勉勉强强的那种程度。 希望可以帮到你 谢谢