谁能把张学友的小城大事粤语版音译成国语版呢··谢谢、实在很难学耶。。

谁能把张学友的小城大事粤语版音译成国语版呢··谢谢、实在很难学耶。。

本站歌词来自互联网
吻下来 豁出去 这吻别似覆水
再来也许要天上团聚
再回头 你不许 从前多么登对
你何以双眼好像流泪
青春仿佛因我爱你开始
但却令我看破爱这个字
自你患上失忆
便是我扭转命数的事
只因当失忆症发作加深
没记住我但却另有更新蜜运
像狐狸精般 并未允许我步近
无回忆的余生 忘掉往日情人
却又记住移情别爱的命运
无回忆的男人 就当偷厄与瞒骗 抱抱我不过份
吻下来 豁出去 这吻别似覆水
再来也许要天上团聚
再回头 你不许 如曾经不登对
你何以双眼好像流泪
music
彼此追忆不怕爱要终止
但我大概上世做过太多坏事
能从头开始 跪在教堂说愿意
娱乐行的人影 还在继续繁荣
我在算着甜言蜜语的寿命
人造的蠢卫星 没探测出我们已
已再见不再认
我下来 你出去 讲再会也心虚
我还记得到天上团聚
吻下来 豁出去 从前多么登对
你何以双眼好像流泪
每年这天记得亦流泪
本站歌词来自互联网

楼主这题太难了，有些音用文字是打不出来的。我翻译了一点，就将就着看吧，还是建议你多听听粤语歌的发音咬字。（门哈来，苦策嘿，则门别次覆水，再来呀嘿要天上团最，再未头，内吧嘿，从前多么登对，你何以算安好讲楼雷。青村饭发音哦爱内海此，但阔令哦行破爱则国字，自内患上撒亿，便思哦楼卷命搜弟思，自饮当萨伊曾发作噶森，木给拒哦但阔另有更森美文，讲武力曾般蹦没问嘿哦步跟，木味亿的余僧 忙掉往呀情人，扩有给拒移情别爱的门文，木味亿的男音，走当偷厄与瞒骗 跑跑哦吧过分）

小城大事不是学友原唱

歌曲：小城大事 青春仿佛因我爱你开始 （青春方发央我爱内嗨起） 但却令我看破爱这个字 （但可令我含泼爱结锅字） 自你患上失忆 （机内患桑撒一） 便是我扭转命数的事 （冰系我挠君命搜得西） ---------------------------- 剩下的去 粤语歌曲谐音网 找找看罗 ，我就不全部贴出来了。