日语中的"御伽噺"的意思是什么?平假名和片假名怎么写?及罗马发音..

答案:3 悬赏:20

解决时间 2021-02-21 02:09

提问者网友：
2021-02-20 02:56

最佳答案

二级知识专家网友：山有枢
2021-02-20 04:07

おとぎばなし（平）/オトギバナシ（片）
otogibanashi（罗）
意思：童话，神话.
●おとぎ话は、ひとつじゃない /童话不只一个
●of the first tale/第一个故事

------------------------
●[おとぎ话]只有[童话，传说，故事]的意思，没有[看病，陪同]的意思。请看：
●国语辞书：
★おとぎ‐ばなし【御伽话・御伽噺】
1 子供に闻かせる伝说・昔话など。「桃太郎」「かちかち山」の类。また、比喩(ひゆ)的に、现実离れした空想的な话。2 おとぎ1の际にする话。

★お‐とぎ【▽御×伽】
1 夜のつれづれを慰めるために话し相手となること。また、その人。「若君の―をする」
2 寝所に侍ること。また、その人。侍妾。
3 「御伽话」の略。「―の国」
4 「御伽小姓(こしょう)」の略。

●和英辞典
★おとぎ【▲御×伽】
おとぎ电车｜〔游园地の〕a scenic railway
おとぎの国｜a fairyland; a never-never land
おとぎ话｜((tell, read)) a fairy tale; 〔幼児向けの物语〕a nursery tale

全部回答

1楼网友：迷人又混蛋
2021-02-20 06:22

童话
おとぎばなし/オトギバナシ
otogibanashi

2楼网友：十年萤火照君眠
2021-02-20 05:11

御伽噺[おとぎばなし]
オトギバナシ
otogibanasi
故事;童话;神话

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！