《后汉书 独行传》翻译

王烈字彦方，太原人也。少师事陈寔，以义行称乡里。有盗牛者，主得之，
盗请罪曰：“刑戮是甘，乞不使王彦方知也。”烈闻而使人谢之，遗布一端。或
问其故，烈曰：“盗惧吾闻其过，是有耻恶之心。既怀耻恶，必能改善，故以此
激之。”后有老父遗剑于路，行道一人见而守之，至暮，老父还寻，得剑，怪而
问其姓名，以事告烈。烈使推求，乃先盗牛者也。

王烈字彦方，太原人也。少师事陈寔，以义行称。乡里有盗牛者，主得之。盗请罪曰：“刑戮是甘，乞不使王彦方知也。”烈闻而使人谢之，遗布一端 。或问其故，烈曰：“盗惧吾闻其过，是有耻恶之心。既怀耻恶，必能改善，故以此激之。”后有老父遗剑于路，行道一人见而守之，至暮，老父还，寻得剑，怪而问其姓名，以事告烈。烈使推求，乃先盗牛者也。