中易网

《娇其妻妾》的解释,译文

答案:3  悬赏:50  
解决时间 2021-01-29 03:23
《娇其妻妾》的解释,译文
最佳答案
离娄下·第三十三章 孟子
  齐人有一妻一妾而处室者。其良人出,则必餍酒肉而后反。其妻问所与饮食者,则尽富贵也。其妻告其妾曰:『良人出,则必餍酒肉而后反,问其与饮食者,尽富贵也。而未尝有显者来。吾将□良人之所之也。』
  蚤起,施从良人之所之,遍国中无与立谈者,卒之东郭□间之祭者,乞其馀,不足,又顾而之他:此其为餍足之道也。
  其妻归,告其妾曰:『良人者,所仰望而终身也。今若此!』与其妾讪其良人,而相泣於中庭。而良人未之知也,施施从外来,骄其妻妾。
  由君子观之,则人之所以求富贵利达者,其妻妾不羞也而不相泣者,几希矣!

  ( 译文)
  齐国有一个人有一妻一妾居家过日子的,她们的丈夫每次出去后,就一定会酒足饭饱才回来,他的妻子问跟他喝酒吃饭的人都有谁?(他说)都是些有钱人。他的妻子跟他的妾说:“我们的丈夫每次出去,一定会酒足饭饱才回来,问他都跟谁一起宴饮,他说都是些富贵之人,但是并没有富贵之人来访。我要悄悄的跟着他,看他到什么地方去。
  早晨起来,偷偷的跟着丈夫后面,满城的人没有一个跟丈夫说话的,最后到东边城墙边的坟地里,问祭祀的人乞讨吃食,没有吃饱,又向别的祭祀的人那去乞讨:原来这就是他吃饱喝足的原因啊。他的妻子回来告诉他的妾说:所谓的丈夫,就是我们终身的寄托与依靠。如今到了这个地步!!和他的妾一起怨恨,讽骂她们的丈夫,两个人在院子中相向哭泣。而她们的丈夫并不知道,高高兴兴的从外面跑回来,骄傲的向他的妻子和妾炫耀。
全部回答
是《齐人有一妻一妾》吧?
或者告诉我们此文的作者、出处亦可。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
labview 如何实现两个循环同时运行?
美国大学中的贝翰文大学怎么样?
怀化火车站出来后,要怎么到怀化汽车西站?
雪白雪白仿写词语
typhoon H 买不买 ?请举例说明谢谢。
求matlab R2010b的汉化包
牡丹红山庄老酒多少钱啊,怎么样这酒
怎样有效的锻炼臂力
2015年3月23号到2019年3月23号是几年
含有颐字的诗句
伍家岗收费站我想知道这个在什么地方
如果65岁出交通事故能建定几级伤残
津南二幼地址好找么,我有些事要过去
鞋子尺码SUR 38 2/3,是多少码?
既见君子,云胡不夷。 夷的意思。
推荐资讯
世界最好米粉包装盒上 best when used by:06
怎么在git提交代码到远程分支
描写距离的诗词
秦朝郡县制
推荐几个购物类的网站
哥伦比亚加入北约的真实原因是什么?
艳阳吸塑雕刻广告地址好找么,我有些事要过去
有没有打过肉毒素卧蚕消失的姐妹?最后自己恢
。把匡秋星我爱你变成数字是什么
【求助】安卓手机,怎么把软件集成到system&#
用“明”组ABB式三字词
htc one x和htc 蝴蝶,三星i9300那个比较值呢
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?