pool table Billiard table 和snooker table 的区别

pool table Billiard table 和snooker table 的区别

笛牌

简明英汉字典： billiards　n. 台球, 桌球, 弹子戏 现代英汉字典： billiards　n. 台球 美国传统词典（双解） billiards pl.n.usage: used with a sing. verb Games （1） game played on a rectangular cloth-covered table with raised cushioned edges, in which a cue is used to hit three small, hard balls against one another or the side cushions of the table. （2）台球一种在用布覆盖的四边凸起的长方形桌子上进行的游戏，用弹子球棒使三个小硬球相互撞击或撞击桌边 （3）One of several similar games, sometimes using a table with pockets, as in pool. （4）台球戏，桌球戏通常用带有落袋的桌子的一种相似的游戏，如赌博游戏 乒乓球　table-tennis ping-pong 最早乒乓球是从网球(tennis)演化来的，即桌上网球(table tennis)，后来有美国某乒乓球制造商根据乒乓球的声音确定了其品牌Ping Pong，后来中国采用了这种翻译，但在日本、台湾和东南亚仍然叫做“桌球”。 而在大陆，一般桌球是指台球，包括斯诺克(Snooker)、美式落袋(Pool)和9球(9 Ball)。 乒乓球 table tennis 桌球 billiards 乒乓球:table tennis;（一项运动） / ping-pong;table tennis ball（一种球） 桌球、台球：billiards（一项运动） billiard ball（一种球）