“悠然”的英文是什么啊?
答案:4 悬赏:40
解决时间 2021-03-12 00:41
- 提问者网友:熱戀丶瘋
- 2021-03-11 12:45
“悠然”的英文是什么啊?“飞扬”的英文是什么啊?悠然飞扬的英文是什么啊?拜托,我都不知道哪个是对的!
最佳答案
- 二级知识专家网友:旧事诱惑
- 2021-03-11 14:16
“飞扬”在汉语中可以引申为多种含义,看你用在什么地方了。
1。作尘土“飞扬”时:
in a cloud of dust 或leaving a cloud of dust behind
例句:
He came flying down the country road in a cloud of dust.
He came flying down the country road leaving a cloud of dust behind.
他飞奔在尘土飞扬的乡间小路上。
2。作"飘扬"时,如“飞扬”的旗帜:
flap
例句:a flapping (或flappy) banner/flag in the wind
风中飞扬的旗帜。
3。作“飞扬”跋扈时:
domineering、bossy
例句:He is very bossy.
他很飞扬跋扈。
He always domineers over his inferiors.
他对下属总是飞扬跋扈。
4。作“自由奔放、无拘无束”时,如“飞扬”的青春:
free and untrammeled、unconstrained
例句:untrammeled/unconstrained youth
飞扬的青春
One of the important characters of this story is Grub, who symbolized the untrammeled youth, left alone to follow the natural bent of unprejudiced thought & research.
5。作梦想“飞扬”时:
fly
例句:If you have a dream, fly it.
如果有梦想,就让它飞扬。
6。作柳絮“飞扬”时
drift
例句:The cotton fiber is drifting leisurely in the breeze.
棉絮随微风轻舞飞扬。
至于悠然就用leisurely吧,上面例句的drifting leisurely也可以做“悠然飞扬”的解。
1。作尘土“飞扬”时:
in a cloud of dust 或leaving a cloud of dust behind
例句:
He came flying down the country road in a cloud of dust.
He came flying down the country road leaving a cloud of dust behind.
他飞奔在尘土飞扬的乡间小路上。
2。作"飘扬"时,如“飞扬”的旗帜:
flap
例句:a flapping (或flappy) banner/flag in the wind
风中飞扬的旗帜。
3。作“飞扬”跋扈时:
domineering、bossy
例句:He is very bossy.
他很飞扬跋扈。
He always domineers over his inferiors.
他对下属总是飞扬跋扈。
4。作“自由奔放、无拘无束”时,如“飞扬”的青春:
free and untrammeled、unconstrained
例句:untrammeled/unconstrained youth
飞扬的青春
One of the important characters of this story is Grub, who symbolized the untrammeled youth, left alone to follow the natural bent of unprejudiced thought & research.
5。作梦想“飞扬”时:
fly
例句:If you have a dream, fly it.
如果有梦想,就让它飞扬。
6。作柳絮“飞扬”时
drift
例句:The cotton fiber is drifting leisurely in the breeze.
棉絮随微风轻舞飞扬。
至于悠然就用leisurely吧,上面例句的drifting leisurely也可以做“悠然飞扬”的解。
全部回答
- 1楼网友:苦柚恕我颓废
- 2021-03-11 17:39
悠然:detached
飞扬:drift
悠然飞扬:drift detachedly
- 2楼网友:而你却相形见绌
- 2021-03-11 16:10
悠然 leisureliness
飞扬 fly upwards ;rise
悠然飞扬 fly upwards leisurely
- 3楼网友:修女的自白
- 2021-03-11 15:09
悠然
基本翻译
carefree and leisurely
网络释义
悠然:leisureliness|gosure|jok
百科
悠然
yōu rán。1.闲适貌;淡泊貌。 晋 陶潜 《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。” 唐 杜甫 《寄贾司马严使君》诗:“故人俱不利,谪宦两悠然。” 明 张居正 《送毛青城谪滇南》诗:“浮名... 详细 »
搜索 悠然
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯