日文翻译： 私は私の一生のためにあなたを爱するでしょう。私は愿っています

日文翻译： 私は私の一生のためにあなたを爱するでしょう。私は愿っています

好吧，语法好像确实不对。
直译：因为我的一生，我爱你吧。我的愿望
我猜想会不会是想表达这个意思
我的愿望是，我要用我的一生来爱你，可以吧~

回复：
ありがとう。　わたしも、せっひ！(谢谢你，我也会的，一定会的)

大概是：用我的一生去爱你是我的心愿
回复：どんな事があっても私はあなたを爱してる

为了我的一生，我会爱你的吧。我如此希望。
至于如何回复，要看你想表达什么意思？

你好这句话这样翻译
我是我一生的爱你吧。我好起来
望采纳

直译：
我为了我的一生，来爱你的吧。我希望
美化一下
我要用我的一辈子来爱你。祈祷。。。
追问：求回复：不管发生什么事 我都会爱你

参考资料：my own knowledge