丢了某人的脸怎么翻译好？

答案:6 悬赏:20

解决时间 2021-02-15 11:02

提问者网友：无悔疯狂
2021-02-15 06:16

丢了某人的脸怎么翻译好？

最佳答案

二级知识专家网友：不羁的心
2021-02-15 07:51

disgrace sb.

全部回答

1楼网友：错过的是遗憾
2021-02-15 13:14

embarrassed someone

2楼网友：一起来看看吧
2021-02-15 12:32

shame on sb. shame on you. (你丢了自己的脸)

3楼网友：你好陌生人
2021-02-15 11:51

请问你们现在是学生还是已经毕业了？如果是学生，这种情况还可以理解，毕竟两个人在感情问题上还不成熟，在学校期间恋爱注重的是过程而不是结果。如果已经毕业了，那你们这种情况你就要好好考虑一下你们是否合适了，也许你们是彼此相爱的，可是分手次数多了也会变成真的，既然在一起就好好的去珍惜，如果不想在一起就果断分开，给彼此一个稳定的感情空间，毕竟踏入社会之后恋爱更加注重结果，稳定的感情生活才会更好的去面对复杂的社会生活。

4楼网友：你把微笑给了谁
2021-02-15 10:52

bring shame on sb.

5楼网友：邪性洒脱
2021-02-15 09:19

lose one's face. 3楼 shame on you. 是你真无耻的意思!

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

丢了某人的脸 怎么翻译好？

丢了某人的脸怎么翻译好？