帮忙翻译一个句子:A canner can can a can that he can can.

帮忙翻译一个句子:A canner can can a can that he can can.

Can(能) you can(灌装) a can(罐头) as a canner(罐头工人) can(能) can(灌装) a can(罐头).
翻译：你能像一个罐头工人灌装罐头那样灌装一罐罐头吗？

这里can有3个意思，1是 能，2是 罐子，3是 开罐头。
canner是开罐器
A canner can can a can that he can can
“一个 开罐器 能 打开 他 想打开的 罐头”
就是这么个意思，其实就是个英文绕口令，没啥特别含义

一个罐子工人可以装一个他能装的罐子。

略有点绕口，其实就是：
一个做罐头的（或者罐头制造商）可以把他能封罐保存（或者意译就是制作）的罐头封罐保存。
望采纳，谢谢

一个罐头工人可以把他能够装罐的东西都装成一个罐头

A canner can can a can装罐工能装罐子；第一个can是情态动词，第二是动词：将…装入密封罐中保存，第三个是名词：罐头； （用金属或塑料制作的）容器
that he can can=he can can a can他能装的罐子；（that引导定语从句）
that=a can;
A canner can can a can that he can can.装罐工能装他所能装的罐子。
供参考。