一帆一浆一渔舟, 一位渔翁一钓钩。 一俯一仰一场笑, 一江明月一江秋。的出处及作者.

一帆一浆一渔舟, 一位渔翁一钓钩。 一俯一仰一场笑, 一江明月一江秋。的出处及作者.

一字诗

清 陈沆

一帆一桨一渔舟，

一个渔翁一钓钩。

一俯一仰一场笑，

一江明月一江秋。

[作者简介]

陈沆，清文学家。原名学濂，字太初，湖北蕲水（今浠 水）人。嘉庆进士，官四川道监察御史。

[注释]

俯：头低下。

仰：脸向下。

[参考译文]

在烟波浩淼的碧波之上，远远只见一渔舟荡浆而来，渔翁手持钓钩，钓得鱼来满心欢喜。真是碧空如洗，皓月当头，秋色满江。

[提示]

《一字诗》中用了十个“一”字，真是错落有致，含义不俗，有“独”、“一”、“满”、“全”等多种意思。每个“一”都具有鲜明的形象，写人状物，绘声绘色，很有诗情画意。

到底是陈沆还是陈阮啊??我糊涂了

嘉庆年间的进士陈沆的“一帆一桨一渔舟，一个渔翁一钓钩。一俯一仰一顿（有的作“串”字）笑，一江明月一江秋”即是如此。不过，该诗尽管系仿作，但还是成功地描写了一幅渔翁在秋江月下荡舟独钓、怡然自得的生动画面，诗中有人有景，有声有色，简直可以入画。

清代诗人陈阮有一首连用十个“一”字的妙诗：“一帆一浆一渔舟，/一个渔翁一钓钩。/一俯一仰一顿笑，/一江明月一江秋。”此诗连用十个“一”字却毫无呆板的感觉。相反，十个“一”字的连缀，使全诗轻灵洒脱，简洁明快。将自然之景和人人物的神情表现得酣畅淋漓，创设了一幅疏朗空阔、令人神往的诗意境界：在那碧波荡漾的江中，漂浮着一叶小舟，一位渔翁端坐在小舟里，一手操着桨，一手拿着钓鱼竿，正垂钓于清江之上。忽然，一条活蹦乱跳的鱼上钩了。提着沉甸甸的鱼，那个渔翁笑得前仰后合。明月东升，一江秋水在明月的映照下，泛着粼粼波光。直到这个时候，渔翁才收掉钓竿，缓缓地划着双桨，慢悠悠地乘船归去……诵读此诗，我们可以从清俊的数字形象中感受到强烈的审美情趣，产生丰富的联想。