宁波话孽斗什么意思

宁波话孽斗什么意思

我好像没有听到过你说的“孽斗”这样的话。（顺便说一下，我是地道的宁波人，70岁了）。我估计你说的是“聂头”，宁波话“斗”和“头”发音基本一样，区别仅为一个是爆破音，一个不爆破。北方人听起来这两个字发音几乎一样，容易搞错。
　　如果你说的真是“聂头”，那么我告诉你，这实际上应该写为“日头”。宁波话的“日”有两种念法，一种念为“聂”（其实跟真正的普通话发“聂”还是有较大区别，只是相近而已），比如“日子”，宁波话叫“聂甲”（也只是听上去相近而已），而另一种念法根本无法用汉语拼音拼出来，普通话里也没有发音相近的字可以替代，比如宁波话“日本”的念法。
　　知道了“聂头”就是“日头”，应该就知道是什么意思了吧，就是太阳的意思。宁波话叫太阳为“日头菩萨”。