日语 もう二度と言わないよ

这句话的 と 是什么用法, 这里的もう翻译是 再 的意思吗

翻译 不再说2次, 帮我说一下这句话と的用法,多谢

这句话没有错。「もう二度と言わないよ」再不会说第二遍。
这个「と」一般和数量词在一起使用。表示否定的意思。不到、不足。
比如:三时间と寝なかった。（睡了不到三个小时)
一时间とはかからなかった。（用了不到一个小时)

我不会再说第二次了

全句：就算被那样说，也不想反驳。 分开解释：そんなこと（那样的事情）を言われ（被说）ても（即使，就算） 返事（回复）の（的）しよう（想法，想做）がない（没有，不）

这句话哪里怪了。 这个意思，让10个日本人来说，11个都会这样说！ 如果对日语根本不熟悉，请不要随便回答！

日语：もう 二度と 言わない よ 假名：もう　にどと　いわない　よ 注音：mou　nidoto　iwanai　yo 中文：再也 不说 二遍 啦