王维《少年行》其四的翻译

汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。

请大家帮帮忙吧~~先谢谢了~

那这里的“将军”是指上文【组诗前三首】的游侠少年吗？

其四
主要写的是“拜将封侯”

汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。

注释
真正的“汉家儿郎”本应如此:诗中的他们就像汉家少年的成长史,从一个意气风发满腔热血的少年游侠，成长为抗击外族侵略的汉军战士，该诗成功塑造了一个武艺超群、刚猛顽强、勇于杀敌、战功显赫的少年英雄的形象,他在战争中显露头角,最后立下赫赫战功！功成名就，拜将封侯!
《少年行》组诗是对杀敌报国的少年英雄的赞美，也是诗人自己向往建功立业的英雄主义理想的表述。

东汉皇家君臣欢宴盛会刚刚告终，就在云台评议28位将军的战功。 天子亲临轩殿赐给他们以侯爵的印信，让这些将军佩上步出了明光宫。

汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。 天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。 翻译： 汉家皇帝君臣欢宴盛会刚刚告终，就在云台评议28位将军的战功。 天子亲临轩殿赐给他们以侯爵的印信，让这些将军佩上步出了明光宫。 知识点： 明光宫：建于汉武帝太初四年（公元前101年）秋，位于长城乐宫北。 云台：南宫云台，东汉明帝派人放置光武帝拂过中兴时的二十八员功勋卓著的大将画像的高台。 东汉明帝永平年间，皇帝派人为二十八员功勋卓著的大将画像，并摆放在南宫云台之上，纪念二十八人为建立东汉王朝所立下的汗马功劳，史称“云台二十八将”。西汉末年，谶纬之学盛行，即有人把二十八将说成天上二十八星宿下凡，辅佐真命天子刘秀登上帝位。 解说： 其四是表达作者对杀敌报国的少年英雄的赞美，也是诗人自己向往建功立业的英雄主义理想的表述。