关于合成词的写法

关于合成词的写法

1名词的合成词加不加连字符看这个词是不是词汇里本来就有的，比如说书包，就是schoolbag，人家一开始就以合成的方式定了这个词汇，就像我们定义“白雪”这个词时就用了白色的雪这个合成方式，这种是不加连字符的，但也算是合成词，这种类型的你得以词典为准。
2 除了单纯的名词复合的，带点动词，形容词变形类的大多加连字符。这就分好多类型了。什么a three-cornered hat、a snow-white wall、 a long-distance call，等等，加了词变形的大多加连字符
3 长短语构成的，需要用连字符的，为了换行好看用的。这一类的用连字符。a life-and-death struggle;a face-to-face talk;a difficult-to-operate machine etc.
最后总结：这三种书写方法没有什么确定的规则，主要依据习惯或个人偏爱，有的复合词甚至三种写法都可以。一般来说，英国英语用连字符的场合较多，而美国英语似有不用连字符的倾向。总的说来，现代英语在拼写方面有从繁趋简的倾向，许多原来分开写的复合词，后来发展成用连字符，现在又发展为定成一个词。
最后总结是我从文献里找的~~网上大多数没有定论，这个还没确定规则，主要是依据词典去记跟分辨~~

支持一下感觉挺不错的