"body language of ancient china"帮忙查一下这个题目的英文资料

"body language of ancient china"帮忙查一下这个题目的英文资料

People can communicate with each other through not only verbal communication but also nonverbal communication. Moreover, the latter plays an essential role in human communication. Nonverbal communication is connected with cultures and it is the result of cultures. But many people pay great attention to the acceptance and correctness of the verbal communication and overlook the influence and cultural difference of nonverbal communication. Then the misunderstanding and cultural crash often occur in the cross-cultural communication. So in the process of communication, it is not a complete communication while ignoring the cultural differences of nonverbal communication. A famous anthropologist E.T.Hall pointed out “Silent language expresses more information than verbal language. Because it contains much information.” According to some researchers abroad, in people’s daily life, nonverbal communication takes part over 65% in all of information exchange. And body language is an important part of nonverbal communication. Many experts have shown the importance of body language in the cross-cultural communication. “A psychologist proposed a formula: the total impact of message = 7% verbal + 38% vocal +55% facial expressions and behavior.”[1]p89 It is clear without body language we can’t finish our informational exchange. Body language, like verbal language can express emotions, exchange ideas and deliver information. So we must know the cultural differences of body language to achieve efficient communication.

如果是翻译.我来翻译.

当一个老妇人进门时，debbie和simon正抬起头看着她，这个妇女扫了他们两个一眼然后走向debbie,debbie高兴的和她问好。

simon叹息了一声拿着些纸去传真机旁，chris-一位高级员工，正站在那。

怎么了？simon?你看上去不高兴。

客户总是选择debbie而不是我，我不明白为什么。

我想我明白，是你交流的方式出了问题.

怎么会呢？simon说:"我甚至没有机会和顾客说话"