参差荇菜,左右采之，的采包含的情味是 帮帮忙啊

参差荇菜,左右采之，的采包含的情味是 帮帮忙啊

原文是:
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右毛之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。

单单从字面，你可以看到，修饰“采”的动作是“左右”，而发出这个动作的人是“窈窕淑女”。看到荇菜长得那么好，就欢快的左采采，右采采，就像你看到特别喜欢的事物，恨自己手不够多，所以两手齐动。自然，是十分喜欢、十分中意、十分快乐的感觉了。