感谢在我生命里走过的每一个人 用英语怎么说

感谢在我生命里走过的每一个人 用英语怎么说

Thank everyone in my life.
在英语里边，人生里的人是不能用“走过”来形容的。在他们的语言里比较简单，直接用in my life即可表示生命中接触过，交往过，认识的人。

附带：
I wish I could find my own direction.

Thank everyone who has stepped by in my life.
I hope I could find the life direction which belongs to me.

Thanks for everybody who has been with me.
I wish I could find my own current of life.

Thank everyone who has stepped by in my life.
I hope I could find the life direction which belongs to me.

Thank everyone who has stepped by in my life.
I hope to find my direction of life
其他答案也可以
望采纳

Thanks for everyone who ever passed in my life.