《双诚记》中“所有的一切最终都要偿还”英文怎么说？

《双诚记》中“所有的一切最终都要偿还”英文怎么说？

请问你说的是不是那个男孩子临死前说的话?原文如下(不知道你指的是哪一个分句,索性都打上吧...): 'Marquis',said the boy, turned to him with his eyes opened wide, and his right hand raised, 'in the days when all these things are to be answered for, I summon you and yours, to the last of your bad race, to answer for them. I mark this cross of blood upon you , as a sign that I do it. In the days when all these things are to be answered for, I summon your brother, the worst of the bad race, to answer for them separately. I mark this cross of blood upon him, as a sign that I do it.'哈哈,<A Tale of Two Cites>只看了一点点,这段话是借译本从原版上找的.我的那本是世图出版的,不知道是不是你想要的.