“等红灯”以及“车子缓慢前行”英语怎么讲?
答案:2 悬赏:0
解决时间 2021-12-22 00:53
- 提问者网友:冰点阿弟
- 2021-12-21 15:22
e.g. 很多车在等红灯,等成了一条长龙。车子缓慢地向前蠕动,等了几趟红灯还没等到头。
最佳答案
- 二级知识专家网友:专属的偏见
- 2021-12-21 15:40
1.等红灯:waiting for the green light
(本质上是在红灯亮的时候,等待后面的绿灯,按英语的说法是waiting for the green light),这个道理就跟墙上的窗户一样,汉语里都是上,而英语里用in,因为仔细琢磨一下,窗户确实是嵌在墙里边了,所以用in。
2.车子缓慢行驶:vehicles move forword slowly(不确定到底是什么的车,所以通用vehicle)
3.eg:Many vehicles were waiting for the green light in a long queue。Thay moved forward slowly,but there's no end of the waiting after several red light time。
(本质上是在红灯亮的时候,等待后面的绿灯,按英语的说法是waiting for the green light),这个道理就跟墙上的窗户一样,汉语里都是上,而英语里用in,因为仔细琢磨一下,窗户确实是嵌在墙里边了,所以用in。
2.车子缓慢行驶:vehicles move forword slowly(不确定到底是什么的车,所以通用vehicle)
3.eg:Many vehicles were waiting for the green light in a long queue。Thay moved forward slowly,but there's no end of the waiting after several red light time。
全部回答
- 1楼网友:浪者不回头
- 2021-12-21 16:59
不扣。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯