非英语专业，目前过了英语四六级、上海中级口译，想报考2012上半年的全国翻译专业资格考试CATTI三级

非英语专业，目前过了英语四六级、上海中级口译，想报考2012上半年的全国翻译专业资格考试CATTI三级

我没考过CATTI的口译，所以不好评论。
不过我考了CATTI的三笔，口译和笔译毕竟还是不一样的，千万不要轻敌了。
字典一定要带上，指定的教材最好还是买上，至于配套训练，我觉得没有必要，主要是不一定有时间看。把教材看了就很够呛了。而且一定要多看几遍，才能消化。
政府工作报告一定要看，对于三笔来说， 不一定要背，但是一些结构、高频词和一定表达要有印象，要能用出来。
要小心代词和一些机构的名字的翻译，能够准确地就尽量准确（字典里有的就不要生造）。

对于三口，网上也有很多比较的，你可以去参考一下。考虑到你本来通过的中口的，应该基础不错的，那么只要保证每天能够有一定的时间能够兼顾到口笔译的练习的话，我还是支持的哈~~~哪怕中口和三口难度一致，也需要不断地联系巩固才好的吧。

一些拙劣的意见哈，希望能够对你有所帮助~~~

报名季已经到来了，要留意人事网上得报名信息哟，可不要不小心错过了~~~

本人08年过的catti 2（本人非英语专业，六级630多分） 楼上两位说的基本都是对的，像楼主这样的英文水平在职业角度看还是非常非常低的，连考最简单的catti 3都还是不够格的，更别说中级（2级）！即便是专八水平也无法与catti 2口相提并论的！ 如确实喜欢，并且需要帮助或资料，可以访问我百度空间，有很多资料可以下载，也可以向我咨询catti详情和备考细节

要是想一次性过关的话，就一个一个的考，可以准备的更充分，过关率更高。 不可否认你的优秀，但是为了保险起见，同时更坚固你的信心，一个一个的来吧！