请帮助正确翻译一下【中翻英】：“最近，我的大楼门卡突然不能用了，同时还发现我和我...”
答案:2 悬赏:10
解决时间 2021-01-09 09:22
- 提问者网友：謫仙
- 2021-01-08 13:51
请帮助正确翻译一下【中翻英】：“最近，我的大楼门卡突然不能用了，同时还发现我和我...”
最佳答案
- 二级知识专家网友：渡鹤影
- 2021-01-08 15:07
你直接些：
my card cannot open the door of my apartment entrance，even more ，the key is not works too，i need help
上边的话你可以告诉你要求助的人，表述的内容已经足够，其他细节，可以在得到回应时，他们问及时，再说明，实际上你不需要在需求帮助时那么具体的谈及细节，他们需要你的直接问题然后安排到具体的部门去
当然，你也不需要给他们描述开门原理及设备
my card cannot open the door of my apartment entrance，even more ，the key is not works too，i need help
上边的话你可以告诉你要求助的人，表述的内容已经足够，其他细节，可以在得到回应时，他们问及时，再说明，实际上你不需要在需求帮助时那么具体的谈及细节，他们需要你的直接问题然后安排到具体的部门去
当然，你也不需要给他们描述开门原理及设备
全部回答
- 1楼网友：你哪知我潦倒为你
- 2021-01-08 15:53
社员カードのひもが切れたから、カードがなくなったしまいました
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯