河南省信阳市固始县方言和标准普通话有哪些区别

河南省信阳市固始县方言和标准普通话有哪些区别

河南省信阳市固始县方言属于汉语方言中的中原官话信蚌片，同时又受江淮方言的影响，和普通话区别，主要体现在语音和词汇两个方面。1、在语音方面，有时把普通话的声母n读作l。例如：把浓nóng读成lóng，把娘niáng读成iáng。多数情况下把zh、ch、sh读成z、c、s。例如：把壮志zhuàngzhì读成zuàngzì，把铲除chǎnchú读成cǎncú，把实数shíshù读成sísù。2、在词汇方面，在人称上与普通话有较大差距，例如：把小叔称为“老爹”，把小婶称为“老娘”。有时与普通话的词序不同，例如：把客人称为“人客”。有时在组词上与普通话不同。例如：把开水叫“滚水”，把天亮叫“天光”，把下雪叫“落雪”。