有的朋友说最好不要在外国人面前叫他们foreigner,因为他们不喜欢,,最好叫westerner? 真的吗?
我没试过,因为通常都叫DUDE或什么什么的。 只是想确认一下
不要在外国人面前叫他们foreigner?而叫westerner?
答案:4 悬赏:30
解决时间 2021-02-18 02:42
- 提问者网友:唤魂
- 2021-02-17 16:21
最佳答案
- 二级知识专家网友:星痕之殇
- 2021-02-17 17:53
其实大家都误会了,这个问题无关种族优越感,而是foreigner的词义,它不适合用来当面称呼。并不是说这词本身不礼貌。
『外国』是相对性的,我们在中国人面前叫西方人foreigner,西方人在同胞面前也叫我们foreigner。它只适用于两者之间说起第三者,不能当面称呼别人。
比如在中国,有些城里人无意中当着别人的面说了句『你们外地人如何如何』,本来可能是无心的一句话,但很容易会被认为是优越感和排外,这是一个道理。任何人来到别的国家、别的城市,都不喜欢自己被称作『外地人』『外国人』。
『外国』是相对性的,我们在中国人面前叫西方人foreigner,西方人在同胞面前也叫我们foreigner。它只适用于两者之间说起第三者,不能当面称呼别人。
比如在中国,有些城里人无意中当着别人的面说了句『你们外地人如何如何』,本来可能是无心的一句话,但很容易会被认为是优越感和排外,这是一个道理。任何人来到别的国家、别的城市,都不喜欢自己被称作『外地人』『外国人』。
全部回答
- 1楼网友:嗷呜我不好爱
- 2021-02-17 19:52
你能当着一个黑人的面叫他“黑鬼”吗?当面叫他“外国人”感觉很排斥,很生疏。
- 2楼网友:恕我颓废
- 2021-02-17 19:36
没什么,亚洲人喜欢叫westerner为foreigner
如要礼貌,在他们面前就根本不要出现这类话
- 3楼网友:木子香沫兮
- 2021-02-17 19:11
鬼对自己是西方人感到很有优越感,总喜欢拿自己的西方文化说事。
你自己喜欢当奴才就叫他们westerner好了~
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯