中易网

《邯郸学步》解释一下好吗?速度要快!!!

答案:4  悬赏:60  
解决时间 2021-02-22 13:42
昔有学步于邯郸者,曾未得其仿佛,又复失其故步,遂匍匐而归耳。帮忙翻译一下,谢谢了!~~~
最佳答案
传在两千年前,燕国寿陵地方有一位少年,不知道姓啥叫啥,就叫他寿陵少年吧!

  这位寿陵少年不愁吃不愁穿,论长相也算得上中等人材,可他就是缺乏自信心,经常无缘无故地感到事事不如人,低人一等——衣服是人家的好,饭菜是人家的香,站相坐相也是人家高雅。他见什么学什么,学一样丢一样,虽然花样翻新,却始终不能做好一件事,不知道自己该是什么模样。

  家里的人劝他改一改这个毛病,他以为是家里人管得太多。亲戚、邻居们,说他是狗熊掰棒子,他也根本听不进去。日久天长,他竟怀疑自己该不该这样走路,越看越觉得自己走路的姿势太笨,太丑了。

  有一天,他在路上碰到几个人说说笑笑,只听得有人说邯郸人走路姿势那叫美。他一听,对上了心病,急忙走上前去,想打听个明白。不料想,那几个人看见他,一阵大笑之后扬长而去。

  邯郸人走路的姿势究竟怎样美呢?他怎么也想象不出来。这成了他的心病。终于有一天,他瞒着家人,跑到遥远的邯郸学走路去了。

  一到邯郸,他感到处处新鲜,简直令人眼花缭乱。看到小孩走路,他觉得活泼、美,学;看见老人走路,他觉得稳重,学;看到妇女走路,摇摆多姿,学。就这样,不过半月光景,他连走路也不会了,路费也花光了,只好爬着回去了。

  故事出自《庄子·秋水》。成语“邯郸学步”,比喻生搬硬套,机械地模仿别人,不但学不到别人的长处,反而会把自己的优点和本领也丢掉。
全部回答
邯郸,一座古老的文化名城。兴起于殷商后期,春秋战国时期成为晋国东部重城。自公元前386年赵敬侯迁都,作为汉代赵国都城400余年。大量的成语典故成为这里丰厚的文化遗存。 邯郸学步:源自于《庄子.秋水》,燕国寿陵的一个少年慕名来赵国都城学习邯郸人民优美的走路姿势。 结果不仅没学会邯郸人的不法,反而忘记了以前的走法,只好爬回了寿陵。此成语比喻生般硬套,一味机 械摹仿,不仅学无成就,而且失掉固有的技能。
以前有人学邯郸的人走路,却没有模仿好,而且又忘了自己原来走路的姿势,于是只能趴在地上爬着回去了。
《汉书·叙传上》:“昔有学步於邯郸者,曾未得其仿佛,又复失其故步,遂匍匐而归耳。”比喻模仿人不到家,反把自己原来会的东西忘了 译文:从前有个人在邯郸学习怎样走路,还没有学会邯郸人走路,却又忘了以前自己是怎样走的,于是只好爬着回家去。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
怎么样才能让自己手气好起来
今天c c t v 5有n b a 直播嘛?
孩子因为雾霾引起的咳嗽,怎么预防啊?
问下现在传奇世界还能不能用传家宝了,砍树好
蝴蝶阴唇还是黑木耳是不是很丑?
红木中有哪些木?最好的是哪种?坤甸木排第几?
鱼和虾能在一起养吗
浏览器出现WEB认证还有二维码是什么意思
华硕顽石4代fl5900这款电脑怎么样
OPPO手机有没有指示灯
邯郸哪里有卖法兰弯头的?商店主要集中在哪里
广州帽峰山怎样去,有没有地铁直达转线
和他认识几年了以前很聊得来,现在和他聊天不
永海堂空手道怎么去啊,有知道地址的么
雷诺男装这个地址在什么地方,我要处理点事
推荐资讯
华硕笔记本电脑在线购买的网站是西拓网吗 这
求汽车刮完红灰与磨完红灰的效果图
机械工业第六设计院 天津分院 怎么样 各方面
滨河面食馆怎么去啊,有知道地址的么
我的手机耳机已经用了半年了,刚才看到有煲耳
storage/emulated/0/downioad/iogin-2.html中
衣佰芬童装品牌折扣店这个地址在什么地方,我
请大家帮我看下这翡翠手镯属于什么种,价值如
如何注册visual studio 2015账号
薯留香地址有知道的么?有点事想过去
二战的时候撒丁岛怎么会有游击队
梦见家里一具空尸体,还准备炖肉吃
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?