中易网

求帮忙用日文翻译以下句子,择优采纳

答案:3  悬赏:50  
解决时间 2021-03-26 03:59
求帮忙用日文翻译以下句子,择优采纳
最佳答案
~日韩ドラマの区别~
●日本ドラマ:医者が多い
 韩国ドラマ:患者が多い

●日本ドラマ:サスペンスが多い
 韩国ドラマ:涙が多い

●日本ドラマ:王子様が多い
 韩国ドラマ:シンデレラが多い

●日本ドラマの女性:上品なタイプが多い(90%は自然美人)
 韩国ドラマの女性:甘ったれた声でのタイプが多い(90%は整形美人)

●日本ドラマ:社会问题への思考が多い(未婚ママ、教师と生徒との恋爱、忘年恋、不伦)、
 矛盾の源は人の心
 韩国ドラマ:遗伝子への研究が多い(异母、异父、実の兄弟姉妹)、
 矛盾の源は外界(身分や病気)

●日本ドラマを见るたびに、いつも主人公がちゃんと笑える様に「顽张れ!」と言ったとたん、
 私が泣き出した。
 韩国ドラマを见るたびに、いつも主人公めちゃくちゃ泣いている时に、私も一绪に泣いた。

●日本ドラマについて、地方からの出稼ぎや小人物の生活を描く作品が多い、
 积极な生活态度は向上である。また、梦を掴むことや、目标めざして突き进むことをドラマから
 教えてもらえるし、最後までの结局殆どは思い通りにならない、当たり外れが多い。
 韩国ドラマについて、童话の中の王女と王子を描く作品が多く、白昼梦、めそめそのストーリーで
 ある。いつも最初を见れば、最後の结果が分ることが多い。

●日本ドラマはいつも问题が発生してから问题を解决した。
 韩国のドラマはいつも问题がないのに、问题を起こす事が多い。

●日本ドラマ:もう一度见たく、またもう一度感动される冲动がある。
 韩国ドラマ:早く终われば良いなぁー。一回だけで十分だ。

●日本ドラマ:1年间毎に5册优秀作品がある。
 韩国ドラマ:5年间に1册优秀作品しか出ない。

●日本ドラマ:1册のみを见ても、一生忘れない。
 韩国ドラマ:一生ドラマを见ても、覚えられるのは1册しかない。

●何も考えずに韩国ドラマを见ることができますが、
 何も考えずに日本ドラマを见ることができない。

●同じく不治の病になった女の子なのに、
 日本ドラマの登场人物は顽张って笑い、毎日を大切にして暮らす。
 私はコンピュータの前に涙が止まらないほどめちゃくちゃ感动されている。
 韩国ドラムの登场人物は流れきれないほどの涙があるので、テレビ前の私は
 「なぜまだ死んでいないか」と心が晴れないんだ。

●日本ドラマの感动は心から反省であるが、
 韩国ドラマの感动は目で见ることである。
全部回答
また、医师のあまり日剧 韩国ドラマ:病人多 ドラマは、サスペンス多 ドラマは、涙が多 ドラマは、王子多 ドラマは、シンデレラが多いという意味だ 女:日剧気质台(90 %は自然美人) 女:发嗲韩の约90 %が整形美人) ドラマは、社会问题の思考台(未婚の母、师弟恋というのは、年の离れ恋や不伦)で、葛藤の人からの心です ドラマは、遗伝子研究に一层の台(异母、异父兄、同胞兄弟姉妹)で、葛藤の外から(生い立ちや疾病) 日本のドラマを见るたびに行くとき、いつも主人公と努力はにっこり笑って、応援するとき、仆は泣いていた ドラマを见るたびに行くとき、いつも主人公と泣いててめちゃくちゃの时に一绪に泣いていました 日剧多浮き雕にして庶民や小物の生活、向上心をやいてをつかまえて、理想的な波をけって进む、あなたをわからない结末だ 韩国ドラマ余り描い童话に王女と王子、无理をして、いつもこのような言叶で始まるめそめそしといたあなたは知っていた 日本ドラマが问题が提起されると、解决を求めた 韩の问题はない制造问题だ ドラマとは言いながら、面、感动させて一遍の冲动に駆られる ドラマは切望して早くから一遍、见终だけでいい 日剧1年5台経典だ 韩の5年を期待してます ドラマを见ましすればだったのを覚えて一生を终えた 韩国ドラマを见た生涯はおぼえている 何もしたくないことができるに见るドラマだったのだろうか できないことは何も考えずに、ドラマのだろうか 同じて难病の娘だった ドラマの中の人で使うことができる强靱な微笑みを迎えて一日ごとに、努力して生きてきたなら、私はコンピュータの前で涙を感动を与えた ドラマの中の人は留きれないほどの涙は、あまり、私はテレビの前で忧郁などうして死んでいなかったか ドラマの感动となっているのは心に反省している 「ドラマの感动は眼のだった
~日韩ドラマの区别~
日剧:医者が多い
韩:患者が多い
日剧:悬念が多い
韩:涙が多い
日剧:王子が多い
韩:シンデレラが多い
ドラマは女:気质多(90%は自然美人)
韩国ドラマ女:发嗲多(90%は整形美人)
日剧:社会问题への思考は多く(未婚の母、教师と生徒との恋爱、忘年恋、不伦)から、矛盾は人の心
韩:遗伝子の研究の多く(异母兄弟姉妹、异父、外部から(身の上)、矛盾や病気)
毎回日本のドラマを见る时に、いつも主人公の努力と微笑みに顽张ってる时私は泣いていた
毎回韩剧を见ている时に、いつも主人公泣いてめちゃくちゃな时に一绪に泣いて
ドラマの多くを草の根层や小人物の生活、积极的に向上し、人が教えて理想をつかんで、勇敢に进む、あなたに当てられない结末
韩剧を描いて童话の中の王女と王子として、白昼梦、めそめそは冒头から、あなたに知っているエンディング
ドラマは出现の问题の问题を解决する
ドラマは问题ない制造问题
ドラマがあって、もう一度観たいと思って、もう一回の冲动に感动されて
ドラマは早く観を切望もう一度読んでいい
ドラマは一年五部経典
韩の剧の五年1部経典
ドラマは1部が一生を覚えていて
韩国ドラマを一生覚えている部
何も考えずに韩剧を见て
は何も考えずに日本のドラマを见る
同は不治の女の子
ドラマの中の人で强靱な微笑を一日ごとに、顽张って生きていて、私はコンピュータの前に涙を流して感动
韩の剧の中の人は残しきれない涙、私はテレビの前で気がふさいでまだ死なないのよ
ドラマの感动は心から反省
韩国ドラマの感动は目で见る
追答:可以么
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
康婷亲子教育怎么样
披肩发。有刘海,想剪齐刘海短发。能遮住脖子
加盟梦之语家纺有哪些优势
安徽农金的银行积分在社区e银行怎么用
香港进口美国海参的关税税率是多少?
广州雅兰丝化妆品有限公司是否生产北京同仁堂
谁有比较火的妈妈群号 准妈妈群 孕妈妈群 介
开发商没有给办理房产证,房管局说开发商还没
皮针是什么东西?皮针刺伤又是指什么?
16年准生证怎么办理
WOW 8区塞拉摩战场排队情况?
临河到五原的水上乐园需要多少公里
浪漫的爱情也是需要建立在经济基础之上的
忌廉如何制作?用鲜奶还是鲜奶油?不要告诉我
东莞高埗义乌小商品市场消防没通过,能开业违
推荐资讯
苹果手机4s8g版多少钱
梦幻怎么可以让人观察自己的装备
为什么我就这么喜欢听合作吉娜拉的声音
沧州市区有广发银行吗
如果没有签三方呢可以签劳动合同吗?
一岁多的宝宝上托管班好吗
上古卷轴5爱的实验室
请问山西省朔州市到内蒙古集宁市商都县的距离
比利时黑色牧羊犬价格 选购注意以下几点
江淮汽车(店集镇专营店)怎么去啊,我要去那办
临沂市里哪里有修手机的?
为什么现在的网游都有好多家族?他们是干什么
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?